翻譯不一定正確，今天你逃離趙國(guó)勢(shì)力投奔燕國(guó)，燕國(guó)畏懼趙國(guó)的勢(shì)力一定不敢收留你進(jìn)而抓你回趙國(guó)PS而在這里應(yīng)該表遞進(jìn)具體翻譯忘了所以你可以改下進(jìn)而這個(gè)詞 。
’相如謂臣曰‘夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君今君乃亡趙走燕，燕畏趙，其勢(shì)必不敢留君，而束君歸趙矣君不如肉袒伏斧質(zhì)請(qǐng)罪，則幸得脫矣’臣從其計(jì)，大王亦幸赦臣臣竊以為其人勇士，有智謀，宜可使”于是 。
