兩敗俱傷 liǎng bài jù shāng 解 釋 敗失敗俱全斗爭雙方都受到損傷，誰也沒得到好處出 處 宋·汪應(yīng)辰文定集·答梁子鋪“東漢之君子必欲與小人為敵，終于兩敗俱傷，而國隨以亡”用 法 。
卞莊子想殺老虎，客館里的傭人勸他說‘兩只老虎在吃一頭牛，牛好吃他們就必然會(huì)爭起來，爭起來他們就會(huì)打起來，打起來強(qiáng)大的一方就會(huì)受傷，弱小的一方就會(huì)死您趁機(jī)上去刺那只受了傷的，一舉而有殺兩頭老虎的名聲’卞 。
到頭來，雙方都弄成民窮財(cái)盡，兩敗俱傷，不但老百姓吃苦，國家的兵力也會(huì)大受損傷，萬一秦國和楚國趁機(jī)來攻打我們，那不是平白送給他們機(jī)會(huì)一并吞掉齊國和魏國嗎quot齊宣王聽了淳于髡的話，覺得很有道理，就停止攻打魏國的 。
譯文成侯鄒忌擔(dān)任齊相，田忌任將軍，二人不和公孫 對鄒忌說“您為何不替大王出主意去進(jìn)攻魏國呢？如果戰(zhàn)勝了，因?yàn)檫@是您出的主意就可以立功如果戰(zhàn)敗了，田忌僥幸不死在戰(zhàn)場上，也得以避敵敗逃之罪處死”鄒忌表示贊同就建議 。
雙方都沒有贏，并受到了一定程度的傷害一般用于兩個(gè)個(gè)體或兩個(gè)實(shí)力相近的群體互相競爭時(shí) 。
【兩敗俱傷文言文翻譯】做人要學(xué)會(huì)忍讓，否則兩敗俱傷只能讓第三方得利鷸蚌相爭文言文翻譯 篇2原文趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰“今者臣來，過易水，蚌方出暴，而鷸啄其肉，蚌合而莫過甘其喙鷸曰今日不雨，明日不雨，即 。
兩虎相斗這則寓言說明，只要善于利用敵人的矛盾，待敵人兩敗俱傷時(shí)，就可坐收漁利，事半功倍諍能“爭”，爭奪管莊子人名管與人名戾蟲兇殘的野獸戾，音lì甘餌動(dòng)物的美食譯文 有兩只 。
預(yù)言之子，以血染碑，受啟血脈吾困其于九幽之地，兩敗俱傷，惜己力已窮，故封之于此，以待預(yù)言之子誕 。
譯文向南兩里，過了第二道峽谷的南面，有個(gè)村莊正對著大路右邊，名叫波羅村，西山腳有蝴蝶泉的奇怪事，我聽說很久了，等到今天有當(dāng)?shù)厝酥敢f在西邊，于是讓我仆人挑行李先去三塔寺，去何巢阿歇息的僧舍，而我自己從村南去山 。
鷸一種水鳥，羽毛茶褐色，嘴腳都很長，常在水邊啄食小魚和貝類蚌生活在淡水里的貝類軟體動(dòng)物，有兩片橢圓形的外殼比喻雙方爭執(zhí)不下，兩敗俱傷，讓第三者占了便宜 鷸蚌相爭文言文 趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王 。
魏文侯勸韓武子也不必因?yàn)橼w氏的威脅而聯(lián)合魏氏進(jìn)攻趙氏，以圖能一勞永逸地解決趙氏的威脅韓魏聯(lián)合攻趙的想法是不現(xiàn)實(shí)的，趙國的實(shí)力太強(qiáng)了，韓魏聯(lián)合最多與趙國打個(gè)平手雙方硬拼的話，必然是兩敗俱傷而且即便 。
詩文翻譯河蚌剛剛爬上河灘張開殼兒曬太陽，一只鷸鳥撲過來啄它的肉蚌靈敏地合擾自己堅(jiān)硬的殼，把鷸鳥尖尖的長嘴緊緊夾住鷸對蚌說“今天不下雨，明天不下雨，你就會(huì)曬死”蚌也對鷸說“你的嘴今天拔不出 。
全文翻譯子禽問道“多說話有好處嗎”墨子答道“蝦蟆青蛙和蒼蠅，白天黑夜叫個(gè)不停，叫得口干舌疲，然而沒有人去聽它的你看那雄雞，在黎明按時(shí)啼叫，天下震動(dòng)，人們早早起身多說話有什么好處呢重要的是話 。
如果兩虎相斗，勢必兩敗俱傷我不計(jì)個(gè)人恩怨，處處讓著廉將軍，是從國家的利益著想啊”聽了這番話，大家都消了氣，打消了告辭還鄉(xiāng)的念頭，反而更加尊敬藺相如了后來，有人把藺相如的話告訴了廉頗，廉頗大受感動(dòng) 。
翻譯司馬懿和諸葛亮兩軍對峙一百多天，諸葛亮幾次挑戰(zhàn)，司馬懿堅(jiān)守不出諸葛亮派人送給司馬懿女人的服飾，司馬懿大怒，上書請求交戰(zhàn)，皇帝派衛(wèi)尉辛毗手持使節(jié)擔(dān)任軍師來制約司馬懿護(hù)軍姜維對諸葛亮說“辛佐治持使節(jié)到 。
推薦閱讀
- 孫權(quán)勸學(xué)翻譯一句一譯
- 不識(shí)自家文言文翻譯注釋
- 顧念蓄劣物終無所用翻譯
- 孫叔敖疾文言文翻譯
- 以亂易整不武吾其還也翻譯
- 說疫氣文言文翻譯
- 水經(jīng)注漯水翻譯
- 木蘭詩全解翻譯
- 孔子世家贊翻譯
- 少年中國說翻譯及全文