出自西漢劉向創作的鄒忌諷齊王納諫二原文節選 臣誠知不如徐公美臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公三原文節選譯文 我知道自己確實比不上徐公美麗可是我的妻子偏愛我，我的妾害怕 。
【顧念蓄劣物終無所用翻譯】顧念蓄劣物終無所用，不如拼博一笑，因合納斗盆小蟲伏不動，蠢若木雞少年又大笑試以豬鬣毛撩撥蟲須，仍不動少年又笑屢撩之，蟲暴怒，直奔，遂相騰擊，振奮作聲俄見小蟲躍起，張尾伸須，直龁敵領少年大駭，急解令休止 。
顧念蓄劣物終無所用，不如拼搏一笑，因合納斗盆小蟲伏不動，蠢若木雞少年又大笑試以豬鬣毛撩撥蟲須，仍不動少年又笑屢撩之，蟲暴怒，直奔，遂相騰擊，振奮作聲俄見小蟲躍起，張尾伸須，直_敵領少年大駭，急解令休止 。
欲居之以為利，而高其直，亦無售者徑造廬訪成，視成所蓄，掩口胡盧而笑因出己蟲，納比籠中成視之，龐然修偉，自增慚怍，不敢與較少年固強之顧念蓄劣物終無所用，不如拼博一笑，因合納斗盆小蟲伏不動 。
與原來考慮的相反，轉折之連詞可譯為但是，卻，可是見楊樹達 詞詮“轉捩連詞，禮記祭統注云顧，但也王念孫云特也”例彼非不愛其弟，顧有所不能忍者也，史記 越世家 。
答案B解析B項“顧”表輕微轉折，ACD三項均為動詞 。
翻譯如下在明朝宣德年間，皇室愛好斗蟋蟀的游戲，每年都要向民間征收蟋蟀這東西本來不是陜西出產的有個華陰縣的縣官，想巴結上司，把一只蟋蟀獻上去，上司試著讓它斗了一下，顯出了勇敢善斗的才能，上級于是責令他經常 。
自名“蟹殼青”，日與子弟角，無不勝欲居之以為利，而高其直，亦無售者徑造廬訪成，視成所蓄，掩口胡盧而笑因出己蟲，納比籠中成視之，龐然修偉，自增慚怍，不敢與較少年固強之顧念蓄劣物終無所用 。
3焉用亡鄰以倍鄭增加4每逢佳節倍思親越發更加本 1凡植木之隆，其本欲舒，草本的根或莖干2蓋亦反其本矣根本基礎3本在冀州之南本來，原來4今存其本不忍廢，道中手自鈔錄版本，稿本5是無難 。
蚓無爪牙之利可調成“蚓無利爪牙”的形式勸學6選選用恰當的詞義翻譯文言文中一詞多義的情況很常見，因此選用恰當的詞義進行翻譯，已成文言文翻譯的難點例如顧念蓄劣物終無所用“顧”是一個多義詞 。
6顧念蓄劣物終無所用顧吾念之，強秦之所以不敢加兵于趙者但是 7顧玩仔細端詳 8吾每念常痛于骨髓，顧不知計所出耳表輕微轉折 9人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉反而，難道 29國 1國破山河在，城春草木深國家，國家的 。
6顧念蓄劣物終無所用，顧吾念之，強秦之所以不敢加兵于趙者但是 7顧玩仔細端詳 8吾每念常痛于骨髓，顧不知計所出耳表輕微轉折 9人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉反而難道 國1國破山河在，誠春草木深國家，國家的 2六國 。
1靡計不施 無，沒有 2蟲盡靡 敗退 顧 1成顧蟋蟀籠 回頭看 2徘徊四顧 看，環視 3顧念蓄劣物終無所用 只是，但是 發 1竊發盆 打開 2探石發穴 掏 3無毫發爽 古長度單位，十毫 。
4子布元表諸人各顧妻子，挾持私慮顧惜，顧念 赤壁之戰 5三歲貫伺候汝你，莫我肯顧碩鼠 6顧念蓄劣物終無所用顧吾念之，強秦之所以不敢加兵于趙者但是，表輕微轉折 7顧玩仔細端詳 8但欲求死，不復顧 。
促織的譯文 明朝宣德年間，皇室里盛行斗蟋蟀的游戲，每年都要向民間征收這東西本來不是陜西出產的有個華陰縣的縣官，想巴結上司，把一只蟋蟀獻上去，上司試著讓它斗了一下，顯出了勇敢善斗的才能，上級于是責令他經常供應縣官又 。
