大勢如此 ， 所以我說宜陽一定能攻下來”周赧王說“那么你替我謀劃一下 ， 我們應(yīng)當(dāng)怎么辦”趙累回答說“請君王對楚將景翠說‘你的爵位已經(jīng)是執(zhí)圭 ， 你的官職已經(jīng)是柱國 ， 就是打了勝仗 ， 官爵也不可能再升了如果不 。
這應(yīng)該是自己的己 ， 指代的是前邊的公仲這個(gè)人我是看了看全文理解的 ， 如果是已經(jīng)的已的話 ， 實(shí)在是不知道怎么翻譯 。
秦攻宜陽 ， 周君謂趙累曰“子以為何如？”對曰“宜陽必拔也”君曰“宜陽城方八里 ， 材士十萬 ， 粟支數(shù)年 ， 公仲之軍二十萬 ， 景翠以楚之眾 ， 臨山而救之 ， 秦必?zé)o功”對曰“甘茂 ， 羈旅也 ， 攻宜陽而有功 ， 則周公旦也無功 ， 則削跡于秦 。
這是關(guān)于一個(gè)用人不疑疑人不用的故事秦攻宜陽 ， 在東周策中就已經(jīng)寫了 ， 不過那是周的角度 ， 這兒是秦的角度秦武王念念不忘的是滅掉周室 ， 滅周進(jìn)而可以控制中原 ， 奪取宜陽則是實(shí)現(xiàn)這一戰(zhàn)略目標(biāo)的有效途徑君王的 。
節(jié)選不然夫搏牛之虻不可以破蟣虱今秦攻趙 ， 戰(zhàn)勝則兵罷 ， 我承其敝不勝 ， 則我引兵鼓行而西 ， 必舉秦矣故不如先斗秦趙夫被堅(jiān)執(zhí)銳 ， 義不如公坐而運(yùn)策 ， 公不如義翻譯不是的咬牛的牛虻不能傷害虱子 ， 現(xiàn)在 。
秦王不聽群臣父兄之議而攻宜陽宜陽不拔 ， 秦王恥之臣故曰拔”君曰“子為寡人謀 ， 且奈何”對曰“君謂景翠曰‘公爵為執(zhí)圭 ， 官為柱國 ， 戰(zhàn)而勝 ， 則無加焉矣不勝 ， 則死不如背秦援宜陽公進(jìn)兵 ， 秦恐 。
【秦攻宜陽文言文翻譯】文言文是中國文化的瑰寶 ， 古人為我們留下了大量的文言文為了讓更多人學(xué)習(xí)到文言文的精華 ， 下面是我為大家整理的司馬錯(cuò)論伐蜀_劉向的文言文原文賞析及翻譯 ， 希望對大家有所幫助 司馬錯(cuò)論伐蜀 兩漢劉向 司馬錯(cuò)與張儀爭論于秦惠王前 。
推薦閱讀
- 曹彬仁愛的文言文翻譯
- 張溥與七錄齋文言文翻譯
- 嘗在文言文中的意思
- 鐵杵磨針文言文翻譯
- 五十步笑百步文言文翻譯
- 文言文中之的意思
- 羅倫傳文言文翻譯
- 千金市骨文言文翻譯
- 猴弈文言文翻譯
- 王右軍詐睡文言文譯文