其五世孫衡舍宅為金庭觀 ， 遺址猶存王羲之蘭亭序被后人稱為“天下第一行書”現(xiàn)在住址存于革命老區(qū)山東臨沂蘭山區(qū) ， 受其影響命名了洗硯池街 ， 且王羲之故居就在洗硯池街上3坦腹東床簡介舊作女婿的美稱 。
坦腹東床 原文“郄太傅在京口 ， 遣門生與王丞相書 ， 求女壻丞相語郄信‘君往東廂 ， 任意選之’門生歸白郄曰‘王家諸郎亦皆可嘉聞來覓壻 ， 咸自矜持唯有一郎在東床上坦腹臥 ， 如不聞’郄公云‘正此好 。
出自世說新語 雅量王丞相的幾個(gè)兒子長得很英俊聽說我為您選女婿 ， 有的還故作姿態(tài) ， 以示不凡 ， 只有一個(gè)年輕人 ， 袒腹臥于東床 ， 好像沒聽說有這回事似的 。
躺在東面的床上 ， 露出肚子lying on the bed to the east of the room ， with his belly naked是一種隨意不羈不拘禮儀的姿態(tài)相傳王羲之曾在其岳父家躺在東邊的床上 ， 露出肚子 ， 其岳父帶著客人經(jīng)過 ， 向客人介紹 。
【東床坦腹文言文翻譯】坦腹東床的解析注音tǎn fugrave dōng chuaacuteng 解釋舊作女婿的美稱用法作謂語賓語指女婿 近義詞東床坦腹乘龍快婿 成語示列書生愚見 ， 忒不通變 ， 不肯坦腹東床 明middot 。
袒腹東床這一典故在世說新語和晉書 ， 王羲之傳上均有記載郗太傅在京口 ， 遣門生與王丞相書 ， 求女婿丞相語郗信“君往東廂 ， 任意選之”門生歸 ， 白郗曰“王家諸郎亦皆可嘉 ， 聞來覓婿 ， 咸自矜持 ， 唯有一 。
推薦閱讀
- 水溶性花邊的英文翻譯怎么說
- 人有饋一木者翻譯全文
- 六一居士傳翻譯
- 賣油翁一字一句翻譯
- 吳玠素服飛愿全文翻譯
- 許衡不食梨文言文翻譯
- 安其居樂其業(yè)的翻譯
- 古人談讀書二則全文翻譯
- 紀(jì)昌學(xué)射的翻譯
- 鐘情如我輩者能忍之乎翻譯