”晏子對(duì)曰“齊命使，各有所主其賢者使使賢主，不肖者使使不肖主嬰最不肖，故宜使楚矣”晏子將使楚楚王聞之，謂左右曰“齊之習(xí)辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也”左右對(duì)曰“為其來也，臣請(qǐng)縛一 。
此時(shí)楚國由楚靈王執(zhí)政，他目空天下，狂妄自傲，因此打算羞辱一下齊國的使節(jié)，于是便有了“晏子使楚”這個(gè)故事 這則故事通過晏子出使楚國，挫敗楚王誣蔑齊人入楚為盜陰謀的故事，表現(xiàn)了晏子機(jī)智善辯的才能和政治家外交家的風(fēng)度說明了侮 。
晏子不入，曰使狗國者從狗門入，今臣使楚，不當(dāng)從此門入儐者更道，從大門入晏子出使到楚國楚人因?yàn)殛套由聿陌?，在大門的旁邊開一個(gè)五尺高的小洞請(qǐng)晏子進(jìn)去晏子不肯進(jìn)去，說只有出使狗國的人才從狗洞進(jìn)去 。
晏子使楚文言文翻譯如下晏子出使到楚國楚人因?yàn)殛套由聿陌?，在大門的旁邊開一個(gè)小門請(qǐng)晏子進(jìn)去晏子不進(jìn)去，說“出使到狗國的人從狗門進(jìn)去，今天我出使到楚國來，不應(yīng)該從這個(gè)狗門進(jìn)去”迎接賓客的人帶晏子改從 。
晏子使楚注釋及翻譯原文 晏子使楚楚人以晏子短，為小門于大門之側(cè)而延晏子晏子不入，曰“使狗國者，從狗門入今臣使楚，不當(dāng)從此門入”儐者更道，從大門入2見楚王王曰“齊無人耶，使 。
晏子說“只有出使狗國的人，才從狗洞中進(jìn)去今天我出使的是楚國，應(yīng)該不是從此門中入城吧”楚國人只好改道請(qǐng)晏子從大門中進(jìn)去 晏子拜見楚王楚王說“齊國恐怕是沒有人了吧”晏子回答說“齊國首都臨淄有七千 。
原文 晏子使楚楚人以晏子短，為小門于大門之側(cè)而延晏子晏子不入，曰“使狗國者，從狗門入今臣使楚，不當(dāng)從此門入”儐者更道，從大門入見楚王王曰“齊無人耶，使子為使”晏子對(duì)曰“齊之臨淄 。
原文 晏子使楚 晏子使楚楚人以晏子短，為小門于大門之側(cè)而延晏子晏子不入，曰“使狗國者從狗門入今臣使楚，不當(dāng)從此門入”儐者更道，從大門入見楚王，王曰“齊無人耶使子為使”晏子對(duì)曰“ 。
晏子使楚文言文翻譯一晏子出使楚國楚王知道晏子身材矮小，在大門的旁邊開一個(gè)五尺高的小洞請(qǐng)晏子進(jìn)去晏子不進(jìn)去，說quot出使到狗國的人從狗洞進(jìn)去，今天我出使到楚國來，不應(yīng)該從這個(gè)洞進(jìn)去quot迎接賓客的人帶晏子 。
”楚王說“既然這樣，為什么派你這樣一個(gè)人來做使臣呢”晏子回答說“齊國派遣使臣，各有各的出使對(duì)象，賢明的使者被派遣出使賢明的君主那兒，不肖的使者被派遣出使不肖的君主那兒，我是最無能的人，所以就只好委屈下 。
晏子出使楚國楚國人因?yàn)樗聿陌。驮诔情T旁邊特意開了一個(gè)小門，讓晏子從小門中進(jìn)去晏子不肯進(jìn)去，說“只有出使狗國的人，才從狗洞中進(jìn)去今天我出使的是楚國，不應(yīng)該是從此門進(jìn)去吧”迎接的人只好改道請(qǐng)晏 。
今方來，吾欲辱之，何以也倒裝句”左右對(duì)曰“ 為其來也，臣請(qǐng)縛一人，過王而行王曰‘ 何為者也’對(duì)曰‘ 齊人也’王曰‘ 何坐倒裝句’曰‘ 坐盜 ’ ” 晏子使楚，楚人以晏子短，為小 。
晏子使楚講述了春秋末期，齊國大夫晏子出使楚國，楚王三次侮辱晏子，想顯示楚國的威風(fēng)，晏子巧妙回?fù)?，維護(hù)了自己和國家尊嚴(yán)的故事下面是我整理的晏子使楚的文言文翻譯，希望對(duì)你有所幫助！ 晏子使楚 兩漢劉向 一 晏子使楚楚人以 。
楚國人因?yàn)殛套觽€(gè)子矮小，就在大門旁邊設(shè)置了一個(gè)小門來接見晏子 原文翻譯 晏子使楚楚人以晏子短，為小門于大門之側(cè)而延晏子晏子不入，曰“使狗國者從狗門入今臣使楚，不當(dāng)從此門入”儐者更道，從大門入，見楚王 。
推薦閱讀
- 晏嬰屬于什么學(xué)派
- 天門中斷楚江開
- 卓茂嘗出門文言文翻譯
- 學(xué)弈讓我懂得什么道理
- 什么是吹風(fēng)會(huì)
- 楚王是個(gè)什么樣的人
- 春風(fēng)十里詩句完整版
- 溫庭筠更漏子
- 定風(fēng)波蘇軾原文
- 文言文文征明習(xí)字