相差多么遠啊詩文翻譯上文所說不應該把鳥關在籠子里養(yǎng) ， 可是我從來不曾不喜歡過鳥 ， 只是養(yǎng)鳥有養(yǎng)鳥的方法罷了只想養(yǎng)鳥 ， 不如多種些樹木 ， 讓樹圍繞著房屋多達幾百棵 ， 枝葉茂盛 ， 紛披拂動 ， 成為鳥的樂園每天早晨 。
小撼之小鳴 ， 大撼之即大鳴 ， 手下鳴乃已他日 ， 與從外來 ， 見巢墜于地 ， 覓二鳥及雛無有問之 ， 則某氏僮奴取以去嗟乎以此鳥之羽毛潔而鳴好也 ， 奚不深山之適而茂林之棲乃托身非所 ， 見辱于人奴以死翻譯 。
鳴乃已他日 ， 余從外來 ， 見巢墜于地 ， 覓二鳥及 ， 無有問之 ， 則某氏僮奴取以去嗟呼！以此鳥之羽毛潔而音鳴好也 ， 奚不深山之適而茂林之棲 ， 乃托身非所 ， 見辱于人奴以死彼其以世路為甚寬也哉 。
原文 鴝鵒之鳥 ， 出于南方南人羅爾調(diào)其后 ， 久之 ， 能效人言但能效聲而止 ， 終日所唱 ， 惟數(shù)聲也蟬鳴于庭 ， 鳥聞而笑之蟬謂之曰“子能人言 ， 甚善然子所言者 ， 未嘗言也偈若我自鳴其意哉”鳥俯首而慚 ， 終身 。
7惠子相梁 ， 莊子往見之或謂惠子曰“莊子來 ， 欲代子相”于是惠子恐 ， 搜于國中 ， 三日三夜莊子往見之曰“南方有鳥 ， 其名為鹓鶵 ， 子知之乎？夫鹓鶵發(fā)于南海 ， 而飛于北海 ， 非梧桐不止 ， 非練實不食 ， 非醴泉不飲于是鴟得腐 。
