1. 首頁 > 云知道 > >

李氏夫婦文言文及翻譯( 二 )

云知道


102課李氏夫婦的譯文 黃生 ， 是李氏小時候的朋友分別十年后 ， 二人在路途中相遇李氏把他請到家 ， 殺雞做飯但是吃過不久 ， 黃生的肚子就很疼 ， 疼的流下豆子般大小的汗滴李氏夫婦非常驚恐 ， 打算找醫生趕快來；我拿什么報答你？”李氏夫婦說你是我朋友 ， 應當很仔細耐心的對待你 ， 你為什么要說報答的這些話呢？”第二天天晴了 ， 黃生就告辭離去了104馬嚙盜髻董熙載應朋友邀請 ， 到友人家赴宴豪飲 ， 從中午飲至傍晚已經大醉 ， 朋友見狀欲留他住宿 。
【李氏夫婦文言文及翻譯】我拿什么報答你？”李氏夫婦說你是我朋友 ， 應當很仔細耐心的對待你 ， 你為什么要說報答的這些話呢？”第二天天晴了 ， 黃生就告辭離去了104馬嚙盜髻 董熙載應朋友邀請 ， 到友人家赴宴豪飲 ， 從中午飲至傍晚已經大醉 ， 朋友見狀欲留他住宿；二鼓許 ， 黃生腹痛 ， 汗大若珠李氏夫婦恐甚 ， 欲召醫治之黃生固執止之 ， 以為舊疾復作 ， 無妨李不聽 ， 即去時值暴雨 ， 漫天烏黑 ， 山道崎嶇 ， 路滑難行逾半夜 ， 攜醫歸醫灸之 ， 少時即愈黃生曰“汝為吾苦矣 。

推薦閱讀