這句話的意思是光武帝命令小太監(jiān)扶著董宣 ， 讓他磕頭向公主謝罪 ， 董宣不答應(yīng) ， 光武帝命令小太監(jiān)強(qiáng)迫他磕頭 ， 董宣兩手撐地 ， 一直不肯低頭這句話寫出了董宣的寧死不從 ， 表現(xiàn)了他不畏權(quán)貴的精神 四參考譯文 董宣 ， 字少平 ， 陳留圉地 。
翻譯 董宣 ， 字少平 ， 陳留郡圉地在今河南開封縣陳留鎮(zhèn)人后來被特例征召為洛陽縣令當(dāng)時(shí)湖陽公主的家奴白天殺了人 ， 因?yàn)椴啬湓诠骷依?nbsp;， 官吏無法抓捕等到公主出門 ， 而用這個(gè)家奴陪乘 ， 董宣在夏門外的萬壽亭等候 ， 攔住公主的 。
1”陛下圣德中興 ， 而縱奴殺良人 ， 將何以理天下乎“的翻譯陛下圣明有德 ， 復(fù)興了漢朝 ， 然而放縱家奴危害老百姓 ， 將憑什么來治理天下呢2此句出自強(qiáng)項(xiàng)令 ， 強(qiáng)項(xiàng)令指東漢光武帝時(shí)洛陽令董宣董宣 ， 字少平 ， 東漢 。
南朝范曄的后漢書中的強(qiáng)項(xiàng)令翻譯董宣 ， 字少平 ， 陳留郡圉地人后來被特例征召為洛陽縣令當(dāng)時(shí)湖陽公主的家奴白天殺了人 ， 于是藏匿在公主家里 ， 官吏無法抓捕歸案等到公主出了門 ， 用這個(gè)家奴陪乘 ， 董宣在夏門外 。
董宣 ， 字少平 ， 陳留圉人也后特征為洛陽令時(shí)湖陽公主蒼頭白日殺人 ， 因匿主家 ， 吏不能得及主出行 ， 而以奴驂乘宣于夏門亭候之 ， 乃駐車叩馬 ， 以刀畫地 ， 大言數(shù)主之失 ， 叱奴下車 ， 因格殺之句解寫出董宣的機(jī)智與剛直不阿主即 。
【董宣字少平文言文翻譯】翻譯董宣 ， 字少平 ， 陳留郡圉地在今河南縣人后來被特例征召為洛陽縣令當(dāng)時(shí)湖陽公主的家奴白天殺了人 ， 因?yàn)椴啬湓诠骷依?nbsp;， 官吏無法抓捕等到公主出門 ， 而用這個(gè)家奴陪乘 ， 董宣在夏門外的萬壽亭等候 ， 攔住 。
本篇這句話出自強(qiáng)項(xiàng)令 ， 意思是董宣 ， 字少平 ， 是陳留郡圉地人講述了東漢光武帝劉秀的姐姐湖陽公主的仆人殺人后藏匿在湖陽公主家 ， 董宣乘公主外出的機(jī)會將這個(gè)仆人正法董宣在皇帝面前據(jù)理力爭 ， 堅(jiān)持原則 ， 不肯違心認(rèn)錯(cuò) ， 被 。
推薦閱讀
- 矣在文言文中什么意思
- 竹雞之性文言文翻譯
- 文言文中而的意思
- 瞎子摸象文言文解釋
- 文言文中以的用法
- 朝三暮四文言文翻譯
- 人有亡斧者文言文翻譯
- 鄭板橋開倉濟(jì)民文言文翻譯
- 莊周家貧文言文及其翻譯
- 肅王與沈元用文言文翻譯