1、蘇代為燕國去游說齊國，沒有見齊威王之前，先對淳于髡kūn說道“有一個賣駿馬的人，接連三天守候在市場里，也沒有人來問馬賣馬人很著急，于是去見伯樂說‘我有一匹駿馬，想要賣掉它，可是接連三天守候在集；例句源于韓非子·外儲說右下，完整的原句內(nèi)容是“蘇代為齊使燕，王問之曰‘齊王亦何如主也’”，而相應(yīng)的文言文翻譯大意是蘇代為齊國出使燕國，燕王問他說“齊宣王是怎么樣的一個君主”“何如”是；譯文蘇代為燕國去游說齊國，沒有見齊威王之前，先對淳于髡說道“有一個賣駿馬的人，接連三天早晨守候在市場里，也無人知道他的馬是匹駿馬賣馬人很著急，于是去見伯樂說‘我有一匹駿馬，想要賣掉它，可是接連三；譯文有一個賣駿馬的人，連續(xù)三天站在集市上，沒有人理睬他比，副詞，接連地旦，早晨，這里指一天“人莫之知”是“人莫知之”的倒置，翻譯時應(yīng)注意下文“人莫與言”這人就去見伯樂，說“我有匹好馬；莫，是不能的意思去，是離開掉轉(zhuǎn)的意思；六國并力為一，西面而攻秦，秦必破矣今見破于秦，西面而事之，見臣于秦夫破人之與破于人也，臣人之與臣于人也，豈可同日而言之哉！”翻譯蘇秦從燕國到趙國，開始用聯(lián)合六國抗衡秦國的策略，他游說趙肅侯說；1說游說 2蘇秦戰(zhàn)國縱橫家東周洛陽人，蘇秦是其族弟 3淳于髡戰(zhàn)國時期齊國今山東省龍口市人他博聞強記，能言善辯4比副詞，接連地 5賈同“價“，價格價錢 6旦早晨，這里指一天 7說同quot悅quot 。
2、譯文蘇代為燕國去游說齊國，沒有見齊威王之前，先對淳于髡說道“有一個賣駿馬的人，接連三天早晨守候在市場里，也無人知道他的馬是匹駿馬賣馬人很著急，于是去見伯樂說‘我有一匹駿馬，想要賣掉它，可是接連三天早晨，也沒有哪個人；蘇代諷諫的翻譯是蘇代為燕國去游說齊國，沒有見齊威王之前，先對淳于髡說道“有一個賣駿馬的人，接連三天早晨守候在市場里，也無人知道他的馬是匹駿馬賣馬人很著急，于是去見伯樂說‘我有一匹駿馬，想要賣掉 。
3、蘇秦為燕國去游說齊國，沒有見齊威王之前，先對淳于髡說道“有一個賣駿馬的人，接連三天早晨守候在市場里，也無人知道他的馬是匹駿馬賣馬人很著急，于是去見伯樂說‘我有一匹駿馬，想要賣掉它，可是接連三天早晨；蘇代為燕說齊，未見齊王，先說淳于髡曰“人有賣駿馬者，比三旦立于市，人莫知之往見伯樂曰‘臣有駿馬，欲賣之，比三旦立于市，人莫與言，愿子還而視之，去而顧之，臣請獻一朝之賈’伯樂乃還而視之 。
4、有個要賣駿馬的人，接連三天待在集市上，沒有人理睬這人就去見相馬的專家伯樂，說“我有匹好馬要賣掉它，我接連三天待在集市上，沒有人來過問，希望你幫幫忙，去看看我的馬，繞著我的馬轉(zhuǎn)幾個圈兒，臨走時再；譯文秦國興師直逼東周地帶，索要九鼎寶器周國國君憂慮不安，把這件事情告訴顏率顏率說quot大王不必擔心，臣請求到東方向齊國借救兵quot顏率到齊國，游說齊王道quot秦國大逆不道，竟敢以武力索取東周的九鼎寶器，東周君臣私下商議；譯文蘇代為燕國去游說齊國，沒有見齊威王之前，先對淳于髡說道“有一個賣駿馬的人，接連三天早晨守候在市場里，也無人知道他的馬是匹駿馬賣馬人很著急，于是去見伯樂說‘我有一匹駿馬，想要賣掉它，可是接連 。
【蘇代為燕說齊文言文翻譯】
推薦閱讀
- 蘿卜丸子能放小蘇打嗎
- 蘇通卡和魯通卡有什么區(qū)別
- 蘇州外地牌照限行嗎
- 五好少年一個班幾個
- 如何屏蔽蘇寧易購的廣告彈窗
- 甘肅客服和江蘇客服區(qū)別
- 蘇秦始將連橫說秦翻譯
- 張家港到蘇州多少公里
- 怎么辨認羅漢好壞
- 電視家看蘇州電視臺為什么不清楚