“秋光疊疊復重重，潛度偷移三徑中”翻譯：日光下菊花影子疊疊又重重，不知不覺地移動在庭院之中 。詩句出自《菊影》，選自清代小說家曹雪芹所著小說《紅樓夢》的第三十八回，是小說人物史湘云所作菊花詩，是一首七言律詩 。
作品原文：秋光疊疊復重重，潛度偷移三徑中 。窗隔疏燈描遠近，籬篩破月鎖玲瓏 。寒芳留照魂應駐，霜印傳神夢也空 。珍重暗香休踏碎，憑誰醉眼認朦朧 。
翻譯：日光下菊花影子疊疊又重重，不知不覺地移動在庭院之中 。隔窗的燈光描畫出遠近菊影，月光透過籬笆罩住花影玲瓏 。菊花留下影像靈魂也應留駐，霜印菊影傳神也如一夢空空 。珍惜這暗中花影切莫踐踏碎，誰能醉眼迷離欣賞花影朦朧？
【秋光疊疊復重重潛度偷移三徑中翻譯 秋光疊疊復重重潛度偷移三徑中的意思】《菊影》這首詩主要是描寫菊花的影子，詩的前半部分圍繞著光與影的關系描寫，融情于景；后半部分借景生情，抒情色彩有所加強 。該詩采用詠物為主，寫人為輔的手法，借菊影的朦朧之美，從側面抒發(fā)了史湘云所追求的幸福生活的虛無，暗示了史湘云的人生希望，終究是一場空 。
推薦閱讀
- 電腦死機按什么鍵恢復 不同方法應對真假死機
- 露底漆可以用補漆筆修復嗎
- 口罩如何分多次使用 口罩可以重復使用嗎
- 小米手機相冊刪除怎么恢復 小米手機刪除的照片如何恢復
- 和平精英躲貓貓怎么復活 和平精英躲貓貓復活方法介紹
- 戴耳機耳朵疼能恢復嗎 經(jīng)常戴耳機有什么危害
- 華為手機相冊刪除了怎么恢復 兩個方法恢復華為手機刪除了的相冊
- 手機里文檔刪了怎么恢復 手機文檔刪了恢復辦法
- sd卡受損手機上修復的辦法 大師教你
- 戴爾筆記本怎么恢復出廠設置 戴爾筆記本恢復出廠設置的方法