“夫不可陷之盾與無不陷之矛”的“父”是句首語氣詞，無實(shí)義，在此處僅用于引起議論 ?！胺虿豢上葜芘c無不陷之矛”出自文言文《自相矛盾》，這句話的意思是：不能被刺穿的盾與什么都能刺穿的矛，不可能同時存在于這個世界上 。
《自相矛盾》
楚人有鬻盾與矛者，譽(yù)之曰：“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也 ?！庇肿u(yù)其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也 ?！被蛟唬骸耙宰又葑又?，何如?” 其人弗能應(yīng)也 。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立 。
譯文
有個既賣盾又賣矛的楚國人，他夸耀自己的盾，說：“我的盾十分堅(jiān)固，沒有什么東西能夠穿透它 。”又夸耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅(jiān)固的東西都穿得透 ?！庇腥藛査骸叭绻媚拿棠亩?，結(jié)果會怎么樣呢?”那人張口結(jié)舌，一句話也回答不上來 。什么都不能刺穿的盾與什么都能刺穿的矛，不可能同時存在于這個世界上 。
注釋
矛:古代用來刺殺敵人的長柄兵器，矛的基本形制有狹葉、闊葉、長葉、葉刃帶系和凹口骹式等 。
盾:盾牌,古代作戰(zhàn)時遮擋刀劍用 。
譽(yù)：贊譽(yù)，夸耀 。
【夫不可陷之盾與無不陷之矛不可同世而立的夫是什么意思 夫不可陷之盾的夫的意思】曰：說，講 。
吾：我 。
陷：穿透、刺穿的意思。
或：有人 。
以：使用;用 。
推薦閱讀
- 為什么稱孔夫子是圣人 為什么稱孔夫子是圣人?
- lp地址不可用怎么回事 我們可以這樣解決
- 鴕鳥能飛不能飛 鴕鳥為什么不可以飛翔
- 寵物能上大巴嗎
- 《偷心畫師》李弘彬熊熙若結(jié)局是什么?一對假夫妻假戲真做的故事
- 重啟第二季霍道夫是好是壞?霍道夫最終的結(jié)局是什么？
- 我功夫特牛日月神教什么打 我功夫特牛日月神教打法技巧介紹
- 我功夫特牛獨(dú)孤九劍秘籍合成攻略 組合技獨(dú)孤九劍介紹
- 我功夫特牛傳奇裝備大全 屠龍刀金箍棒介紹
- 我功夫特牛天山山脈怎么過 天山山脈全關(guān)卡打法攻略