譯文：孔子對(duì)伯魚(yú)說(shuō)：“孔鯉啊!我聽(tīng)說(shuō)人可以整天做卻不感到厭倦的 ， 大概只有學(xué)習(xí)吧!那個(gè)人容貌不值得看 ， 勇力不值得懼怕 ， 他的祖先不值得稱道 ， 家族姓氏也不值得一說(shuō) ， 可是他最終能夠有好的名聲 ， 名播四方 ， 流芳后代的原因 ， 這難道不是學(xué)習(xí)的結(jié)果嗎?
【孔子謂伯魚(yú)全文譯文 孔子謂伯魚(yú)的譯文】
因此君子不能不學(xué)習(xí) ， 容貌不能夠不修飾 。不修飾就是不禮貌 ， 不禮貌就會(huì)失去別人的親近 ， 就沒(méi)有了別人對(duì)你的忠誠(chéng) ， 沒(méi)有了忠誠(chéng)也就沒(méi)有了禮 ， 失去了禮也就不能自立 。能夠使人在遠(yuǎn)處就發(fā)出光彩的 ， 是修飾的結(jié)果;走近看起來(lái)更加耀眼的 ， 是學(xué)習(xí)的成效 。譬如污水池 ， 小水坑的水流到它那兒 ， 葦子長(zhǎng)在那里 ， 即使有人看到它 ， 誰(shuí)又知道它的源頭呢?”
原文
孔子謂伯魚(yú)曰：“鯉乎 ， 吾聞可以與人終日不倦者 ， 其惟學(xué)焉 。其容體不足觀也 ， 其勇力不足憚也 ， 其先祖不足稱也 ， 其族姓不足道也 。終而有大名 ， 以顯聞四方流聲后裔者豈非學(xué)者之效也?
故君子不可以不學(xué) ， 其容不可以不飾 。夫遠(yuǎn)而有光者 ， 飾也;近而愈明者 ， 學(xué)也 。譬之汙池 ， 水潦注焉 ， 萑葦生焉 。雖或以觀之 ， 孰知其源乎?”
推薦閱讀
- 孔子興觀群怨說(shuō)的內(nèi)涵及意義 論述孔子的興觀群怨說(shuō)
- 風(fēng)雨之后無(wú)所謂擁有是什么歌曲，這首歌的名字叫什么？
- 論語(yǔ)十二章的意思全部 論語(yǔ)十二章的意思
- 丘未得其志也的志翻譯 孔子學(xué)琴丘未得其志也的意思
- 楷木是什么樹(shù)
- 何謂淤血簡(jiǎn)述淤血的病變特點(diǎn) 簡(jiǎn)述淤血的病理變化
- 吾謀適不用,勿謂知音稀是什么動(dòng)物 吾謀適不用,勿謂知音稀打一動(dòng)物
- 余嘗謂讀書(shū)有三到謂心到眼到口到的意思是什么 心到眼到口到的意思是什么
- 老而不死是為賊什么意思?孔子為什么說(shuō)這句話？
- 西藏古代叫什么 西藏在不同朝代稱謂不同