【清明原文及賞析】1、《清明》杜牧 〔唐代〕
清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂 。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村 。
2、譯文：江南清明時節(jié)細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂 。
詢問當(dāng)?shù)刂撕翁庂I酒澆愁？牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊 。
3、賞析：這一天正是清明節(jié)，詩人杜牧在路上行走，遇上了下雨 。清明，雖然是柳綠花紅、春光明媚的時節(jié)，可也是氣候容易發(fā)生變化的期間，常常趕上“鬧天氣” 。遠在梁代，就有人記載過：在清明前兩天的寒食節(jié)，往往有“疾風(fēng)甚雨” 。若是正趕在清明這天下雨，還有個專名叫作“潑火雨” 。詩人遇上的，正是這樣一個日子 。
4、詩人用“紛紛”兩個字來形容那天的“潑火雨”，真是好極了 ?！凹娂姟?，若是形容下雪，那該是大雪 。但是用來寫雨，卻是正相反，那種叫人感到“紛紛”的，絕不是大雨，而是細雨 。這種細雨，也正就是春雨的特色 。細雨紛紛，是那種“天街小雨潤如酥”樣的雨，它不同于夏天的傾盆暴雨，也和那種淅淅瀝瀝的秋雨絕不是一個味道 。這“雨紛紛”，正抓住了清明“潑火雨”的精神，傳達了那種“做冷欺花，將煙困柳”的凄迷而又美麗的境界 。這“紛紛”在此自然毫無疑問的是形容那春雨的意境；可是它又不止是如此而已，它還有一層特殊的作用，那就是，它實際上還在形容著那位雨中行路者的心情 。
推薦閱讀
- 電腦鍵盤按鍵的功能及作用 鍵盤鍵位圖功能介紹
- 南轅北轍的原文是什么
- 灺讀音及釋義
- 翡翠保養(yǎng)及注意事項有哪些
- 微信限制收款的原因以及處理方法
- 小年的習(xí)俗及傳說介紹
- 棉布的種類及名稱有哪些?
- 文定果的功效與作用及藥用價值有哪些
- 返租是什么意思
- 接線端子排規(guī)格及型號是什么