“思密達(dá)”是朝鮮語(yǔ)的語(yǔ)氣助詞，做句子后綴，無(wú)實(shí)義，類似于四川話的“撒” 。例如長(zhǎng)輩問(wèn)：你吃了嗎？需要回答：吃了思密達(dá) 。如果不加思密達(dá)，會(huì)被朝鮮族人看作不敬 ?！八济苓_(dá)”在朝鮮語(yǔ)的使用當(dāng)中，多表示敬語(yǔ)的語(yǔ)氣詞，以思密達(dá)結(jié)尾，會(huì)更讓對(duì)方感覺(jué)到你的尊敬之意 。
朝鮮語(yǔ)的敬語(yǔ)和中國(guó)的禮貌語(yǔ)完全是兩個(gè)概念，一個(gè)“謝謝”也會(huì)有多種說(shuō)法，對(duì)不同身份的人，在不同的場(chǎng)合，要使用不同的說(shuō)話方法 。
除此之外，本詞在網(wǎng)絡(luò)上也被用作語(yǔ)氣助詞和常用后綴，但表達(dá)的感情往往與原詞相反 。例如“我敬仰你思密達(dá)”，其實(shí)的意思是“我鄙視你” 。思密達(dá)，一般放在句末，表示華麗地否定的意思 。
“思密達(dá)”在網(wǎng)絡(luò)上也被用作語(yǔ)氣助詞和常用后綴，表達(dá)的感情往往與原詞相近 。只是增加喜感和幽默 。
相關(guān)知識(shí)
【思密達(dá)是什么中文意思 韓語(yǔ)思密達(dá)是什么中文意思】三克油思密達(dá)是什么意思
三克油是英文“Thank you”的諧音，翻譯成中文就是“謝謝你”的意思 。思密達(dá)是韓語(yǔ)里的語(yǔ)氣助詞表達(dá)尊敬的時(shí)候常用后綴 。這句話是網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，現(xiàn)在漸漸的也被人們?cè)谌粘Ｉ钪胁捎昧?。一般都是在和自己親密的人之間而且大多數(shù)是年輕的美女之間使用 。
推薦閱讀
- 蜜蠟是什么 什么是蜜蠟
- 冒煙冰淇淋原理 冒煙冰淇淋原理是什么
- 寒潮橙色預(yù)警是幾級(jí) 寒潮橙色預(yù)警是什么意思
- 什么東西越熱越愛(ài)出來(lái) 越熱越愛(ài)出來(lái)的東西是什么
- 冬小麥和春小麥的區(qū)別是什么
- 帝王壽和玉露的區(qū)別是什么
- 菠蘿和鳳梨有什么區(qū)別是什么
- 老衲究竟是什么意思，衲字究竟指的是什么呢?
- 松鼠的養(yǎng)殖方法 松鼠的養(yǎng)殖方法是什么
- 韓劇密會(huì)結(jié)局女主是判了多久 韓劇密會(huì)結(jié)局是什么