月出驚山鳥 。全文：人閑桂花落，夜靜春山空 。月出驚山鳥，時鳴春澗中 。
譯文：寂靜的山谷中，只有春桂花在無聲的飄落，寧靜的夜色中春山一片空寂 。月亮升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥，在春天的溪澗里不時地鳴叫 。
賞析：關(guān)于這首詩中的桂花，頗有些分歧意見 。一種解釋是桂花有春花、秋花、四季花等不同種類，此處所寫的當(dāng)是春日開花的一種 。另一種意見認(rèn)為文藝創(chuàng)作不一定要照搬生活，傳說王維畫的《袁安臥雪圖》，在雪中還有碧綠的芭蕉，現(xiàn)實生活中不可能同時出現(xiàn)的事物，在文藝創(chuàng)作中是允許的 。不過，這首詩是王維題友人所居的《皇甫岳云溪雜題五首》之一 。五首詩每一首寫一處風(fēng)景，接近于風(fēng)景寫生，而不同于一般的寫意畫，因此，以解釋為山中此時實有的春桂為妥 。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側(cè)重于表現(xiàn)夜間春山的寧靜幽美 。全詩旨在寫靜，卻以動景處理，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣 。
【時鳴春澗中的上一句】創(chuàng)作背景：這首詩應(yīng)當(dāng)是作于713741年（唐開元）年間游歷江南之時，當(dāng)時正是盛唐時期 。此詩是王維題友人皇甫岳所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳云溪雜題五首》的第一首，是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪（即若耶溪）的作品 。
推薦閱讀
- 寬帶中的兆的含義解釋 寬帶中的 m是什么意思
- 如何去掉Excel表格中的復(fù)制框虛線 excel表格虛線框怎么取消
- MP3磁盤錯誤修復(fù)方法 mp3修復(fù)軟件
- 你也可以是同事眼中的Excel大神 excel函數(shù)公式大全
- 2個小妙招刪除word空白頁 如何刪除word中的空白頁
- 齒輪泵如何排空氣
- 如何批量將圖片中的文字轉(zhuǎn)成word 怎么把圖片的文字提取出來
- 西游記中的西天是指現(xiàn)在的哪里
- 如何關(guān)閉任務(wù)欄中的打印機的狀態(tài)監(jiān)視器軟件
- 堵漏王為什么容易粉化