1、原文：軍歌應(yīng)唱大刀環(huán)，誓滅胡奴出玉關(guān) 。只解沙場為國死，何須馬革裹尸還 。
2、譯文：出征的戰(zhàn)士應(yīng)當(dāng)高唱軍歌勝利日來 。決心把滿族統(tǒng)治者趕出山海關(guān) 。戰(zhàn)士只知道在戰(zhàn)場上，要為國捐軀 。何必考慮把尸體運回家鄉(xiāng) 。
【馬革裹尸還全詩 出塞的古詩原文翻譯是什么】3、賞析：這首詩抒發(fā)了作者義無反顧的革命激情和犧牲精神，充滿了英雄主義氣概，把一腔報效祖國、戰(zhàn)死疆場的熱忱發(fā)揮得淋漓盡致 。在寫下了這首詩的一年以后，作者在安慶起義，失敗被捕，清政府要他寫口供，他揮筆直書：“爾等殺我好了，將我心剖了，兩手兩足斷了，全身碎了，均可，不可冤殺學(xué)生 ?！睜柡螅犊土x，他用生命實現(xiàn)了自己的理想 。這首詩感情豪放激揚，語氣慷慨悲壯，英氣逼人，最后一句“何須馬革裹尸還”，寫出了他壯懷激烈、視死如歸的英雄氣概 ?？傊?，這是近代邊塞詩中難得的一首好詩 。
推薦閱讀
- 白云深處有人家全詩 山行古詩原文翻譯
- 荷盡已無擎雨蓋全詩 贈劉景文 / 冬景古詩簡介
- 子欲養(yǎng)而親不待的全詩 春暉亭為櫸川子賦全文是什么
- 東風(fēng)無力百花殘全詩 無題·相見時難別亦難古詩全文譯文介紹
- 可憐天下父母心的全詩 關(guān)于祝母壽詩全文和譯文全解
- 春雨貴如油全詩 關(guān)于春雨貴如油全詩
- 春潮帶雨晚來急全詩 古詩滁州西澗意思以及原文
- 遲日江山麗全詩 關(guān)于遲日江山麗全詩
- 地暖已經(jīng)清洗了為什么還不熱 地暖已經(jīng)清洗了還不熱的原因
- 馮庸的后人現(xiàn)狀如何？馮庸大學(xué)還在嗎？