《蝙蝠》的翻譯如下：鳳凰生日 ， 百鳥都來祝賀 。只有蝙蝠沒有來 。鳳凰問它說：“你于我之下 ， 怎能如此驕傲呢？”蝙蝠說：“我有腳 ， 是獸類 ， 為何要祝賀你呢？”一天 ， 麒麟生日 ， 蝙蝠還沒來 。麒麟也責(zé)問它 。蝙蝠說：“我有翅膀 ， 是飛禽 ， 為何向你祝賀？”
《蝙蝠》原文：
鳳凰壽 ， 百鳥朝賀 。唯蝙蝠不至 。鳳凰責(zé)之曰：“汝居吾下 ， 何如此倨傲？”蝙蝠曰：“吾有足 ， 屬獸 ， 何為賀汝？”一日 ， 麒麟生誕 ， 蝙蝠亦不至 。麒亦責(zé)之 。蝙曰：“吾有翼 ， 能飛 ， 屬禽 ， 何為賀歟？”
【蝙蝠文言文翻譯 蝙蝠文言文翻譯是什么】繼而 ， 鳳凰與麒麟相會 ， 語及蝙蝠之事 ， 相與慨嘆曰：“今世風(fēng)惡薄 ， 偏生此等不禽不獸之徒 ， 實(shí)無奈他何！”
最后一段翻譯：不久 ， 麒麟和鳳凰見了面 ， 說到蝙蝠的事 ， 相互感嘆說：“現(xiàn)在社會風(fēng)氣惡劣 ， 偏偏有這樣不禽不獸的家伙 ， 真拿他沒辦法 ?！?br />
推薦閱讀
- 曾子曰士不可以不弘毅任重而道遠(yuǎn)仁以為己任的翻譯 曾子曰士不可以不弘毅任重而道遠(yuǎn)仁以為己任的意思
- 晚春感事翻譯 晚春感事陸游翻譯
- 生木造屋文言文翻譯 生木造屋高陽是個(gè)怎樣的人
- 與朋友交言而有信的意思 與朋友交言而有信翻譯為
- 郭伋不失信于童兒文言文翻譯 郭伋不失信于童兒文言文翻譯及注釋
- 關(guān)雎譯文及注釋 關(guān)雎翻譯及注釋
- 眾人皆以奢靡為榮,吾心獨(dú)以儉素為美的意思 吾心獨(dú)以儉素為美的意思翻譯
- 游岳陽樓記節(jié)選翻譯 游岳陽樓記節(jié)選翻譯和原文
- 故事因于世而備適于事翻譯 故事因于世而備適于事意思
- 巧笑倩兮美目盼兮是什么意思 巧笑倩兮美目盼兮的原文及翻譯