《尋隱者不遇 》
唐 賈島,
松下問童子，言師采藥去 。
只在此山中，云深不知處 。
尋：尋訪 。
隱者：隱居在山林中的人 。
【尋隱者不遇的全詩(shī)意思 尋隱者不遇的全詩(shī)意思】不遇：沒有遇到 。
童子：沒有成年的人，小孩 。
言：回答說(shuō) 。
云深：指山上的云霧很濃 。
處：行蹤，所在 。
譯文
蒼松下詢問年少的學(xué)童，他說(shuō)他的師傅已經(jīng)去山中采藥了 。
只知道就在這座大山里，可山中云霧繚繞不知道他的行蹤 。
“推敲”由來(lái)：
一天，賈島去長(zhǎng)安城郊外拜訪一個(gè)朋友李凝 。他找了好久，才找到的家 。
這時(shí)，夜深人靜，月光皎潔，他的敲門聲驚醒了樹上的小鳥 。
不巧，這天朋友不在家，賈島就留下了一首詩(shī)：
《題李凝幽居》
閑居少鄰并， 草徑入荒園 。
鳥宿池邊樹， 僧敲月下門 。
過橋分野色， 移石動(dòng)云根 。
暫去還來(lái)此， 幽期不負(fù)言 。
第二天，賈島騎著毛驢返回長(zhǎng)安 。
半路上，他想起昨夜寫成的那首詩(shī)，
覺得“鳥宿池邊樹， 僧推月下門”中的“推”字用得不夠貼切，或許改用"敲”更恰當(dāng)些 。
賈島騎著毛驢，一邊念叨著，一邊做著敲門、推門的動(dòng)作，不知不覺進(jìn)了長(zhǎng)安城 。
大街上的人看到他這個(gè)樣子，都感到十分好笑 。
這時(shí)，正在長(zhǎng)安城做官的韓愈，在儀仗隊(duì)的簇?fù)硐掠娑鴣?lái) 。
行人、車輛都紛紛避讓，賈島騎在毛驢上，比比劃劃，竟然擋住了韓愈的路 。
韓愈問賈島為什么亂闖 。賈島就把自己做的那首詩(shī)念給韓愈聽，
但是其中一句拿不定主意是用“推”好，還是用“敲”好 。韓愈對(duì)賈島說(shuō)：“還是敲字好些 。
月夜訪友，即使朋友家沒有閂，也不能魯莽地推門就進(jìn)，
敲門代表你是一個(gè)有禮貌的人！而且一個(gè)‘敲’字，使夜靜更深之時(shí)，多了幾分聲響，
靜中有動(dòng)，豈不活潑？”賈島聽了連連點(diǎn)頭 。
他這回不但沒受處罰，還和韓愈交上了朋友 。
“推敲”從此也就成為膾炙人口的常用詞，
用來(lái)比喻做文章寫詩(shī)或做事時(shí)，反復(fù)琢磨，反復(fù)斟酌，才能做到最好 。
推薦閱讀
- 晚安家居尋找老客戶
- 尋隱者不遇的全詩(shī)意思視頻 尋隱者不遇的全詩(shī)意思
- 淪入世俗是什么意思 世俗是什么意思
- 尋隱者不遇的全詩(shī)解析 尋隱者不遇的全詩(shī)意思
- 尋隱者不遇的全詩(shī)意思帶拼音 尋隱者不遇的全詩(shī)意思
- 尋烏縣美食
- 潛水員戴夫?qū)ふ阴o人族石板任務(wù)怎么做-尋找鮫人族石板任務(wù)
- 勇者斗惡龍尋寶探險(xiǎn)團(tuán)怪物怎么成為同伴-同伴系統(tǒng)機(jī)制分享
- 尋甸美食
- 北斗智尋手機(jī)定位 北斗手機(jī)定位