《陳蕃有大志》文言文翻譯：陳蕃十五歲時(shí)，曾經(jīng)從不打掃自己所住居室，以至庭院房間內(nèi)臟亂不堪 。他父親同郡的朋友薛勤來(lái)問(wèn)候，問(wèn)陳蕃，說(shuō)："小伙子，你為什么不清掃庭院用來(lái)迎接賓客呢?" 陳蕃答道："大丈夫做事，應(yīng)該以打掃、清除天下為自己的任務(wù)，怎么用得著打掃一間房呢?"薛勤知道陳蕃有整治天下的治國(guó)大志向，感到他很奇特 。
原文
陳蕃(fán)年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪穢(wú huì) 。父友同郡薜勤來(lái)候之，謂蕃曰："孺子何不灑掃以待賓客?"蕃曰："大丈夫處世，當(dāng)掃除天下，安事一室乎?"勤知其有清世志，甚奇之 。
注釋
1、嘗：曾經(jīng) 。
2、宇：屋室 。
3、蕪穢：荒廢，雜亂 。蕪，雜草叢生的樣子 。穢，不干凈，骯臟的 。
4、郡：古代行政區(qū)域名稱 。
5、候：看望，問(wèn)候 。
6、孺子：小伙子 。
7、待：接待 。
8、安：怎么 。
9、事：侍候，侍弄 。
10、清：使…澄清 。(使動(dòng)用法)
11、灑掃：清掃 。
【陳蕃有大志文言文翻譯 陳蕃立志文言文翻譯注釋】12、奇：以為奇，看重 。
推薦閱讀
- 沙漠環(huán)境有什么特點(diǎn)
- 有車秒下款的網(wǎng)貸 小貸秒下款
- 腌篤鮮的食材有哪些
- 拐杖有哪幾種
- 堿性的食物和菜有哪些
- 大足石刻有哪些佛像
- 2021神農(nóng)架什么時(shí)候能看到雪-2021年神農(nóng)架什么時(shí)候有下雪
- 長(zhǎng)期抽煙有必要每年查肺功能嗎-抽煙對(duì)身體不好為什么還有那么多人抽
- 體檢腎結(jié)晶但是沒(méi)有癥狀怎么回事-體檢腎結(jié)晶要不要緊
- 牛油果搗碎做面膜好嗎-牛油果涂臉上有什么功效