北人生而不識菱者文言文翻譯為：北方有個自從出生就不認識菱角的人 。出自明代江盈科的《北人食菱》 。
原文：
北人生而不識菱者，仕于南方 。席上食菱，并殼入口 ?；蛟唬?ldquo;食菱須去殼 。”其人自護其短，曰：“我非不知，并殼者，欲以清熱也 。”問者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山，何地不有!”
夫菱角生于水中而曰土產(chǎn)，此坐強不知以為知也 。
譯文：
北方有個自從出生就不認識菱角的人，在南方做官，(一次)他在酒席上吃菱角，(那個人)連角殼一起放進嘴里吃 。有的人說：“吃菱角必須去掉殼再吃 。”那人為了掩飾自己的缺點，(護住自己的短處)，說：“我并不是不知道，連殼一起吃進去的原因，而是想要清熱解毒 。”問的人說：“北方也有這種東西嗎?”他回答說：“前面的山后面的山，哪塊地沒有呢?”菱角生長在水中,卻說是在土里生長的，這是因為他勉強地把不知道的當作知道的 。
北人食菱的道理：
1.生長在水中卻說是在土里生長的，這是因為他硬把不知道的說成知道的 。比喻護其短處 ，強詞奪理 。
2.人不可能什么都懂，但不能不懂裝懂 。如果不懂裝懂，就難免露餡出丑 。知識是無窮盡的，不要不懂裝懂，否則會貽笑大方 。
寓意：
知之為知之，不知為不知，是知也 。如果強不知以為知，就會鬧出笑話，被人恥笑 。世上的知識是無窮無盡的，而個人的認識能力是有限的，只有虛心潛學，才能得到真知 。
【北方生而不識菱者翻譯 北人生而不識菱者文言文翻譯】諷刺的生命在于真實 。這則小故事不僅在情節(jié)構(gòu)思上遵循了生活的真實，更在于北人強不知以為知的做法與表現(xiàn)在現(xiàn)實生活中極具普遍性與代表性 。
推薦閱讀
- 山楂樹苗什么品種最好 北方山楂樹苗什么品種最好
- 衛(wèi)矛冬天落葉嗎 北方冬天不落葉的衛(wèi)矛品種
- 立夏北方飲食
- 百香果生長在什么地方 百香果生長在什么地方北方能種嗎
- 薺菜在南方又叫什么菜 薺菜生長在南方還是北方
- 北方夏天家里怎么除濕 北方冬天除濕
- 北方耐寒的樹有哪些 北方既耐寒又名貴樹
- 北方庭院景觀樹有哪些 耐寒庭院景觀樹
- 北方服裝批發(fā)市場排名 服裝批發(fā)市場排名
- 二月蘭花期多久時間 北方二月蘭的花期