日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

《戰(zhàn)國策·齊策》原文是什么「戰(zhàn)國策·齊策二文言文翻譯」( 三 )


《戰(zhàn)國策 。齊策》的作者作者是西漢劉向 。
《戰(zhàn)國策·齊策》一篇記載我國古代民本思想的文字,也強(qiáng)調(diào)了任用和表彰賢德之人在治理國家過程中重要意義 。
《戰(zhàn)國策》記載了西周、東周及秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛(wèi)、中山各國之事 。記事年代起于戰(zhàn)國初年,止于秦滅六國,約有240年的歷史 。《戰(zhàn)國策》分為12策,33卷,共497篇,主要記述了戰(zhàn)國時(shí)期的游說之士的政治主張和言行策略 。
《戰(zhàn)國策·齊策》原文:
孟嘗君有舍人而弗悅,欲逐之 。魯連謂孟嘗君日:“猿猴錯(cuò)木據(jù)水,則不若魚鱉;歷險(xiǎn)乘危,則騏驥不如狐貍 。曹沫奮三尺之劍,一軍不能當(dāng) 。使曹沫釋其三尺之劍‘而操銚鎒與農(nóng)夫居垅畝之中,則不若農(nóng)夫 。
故物舍其所長,之其所短,堯亦有所不及矣 。今使人而不能,則謂之不肖;教人而不能,則謂之拙 。拙則罷之,不肖則棄之,使人有棄逐,不相與處,而來害相報(bào)者,豈用世立教⑥之道哉?”孟嘗君日:“善!”乃弗逐 。
白話譯文:
孟嘗君田文因?yàn)榍撇黄鹚晨椭械哪橙?,因而就想把他趕走,魯仲連對他說:“猿猴如果離開樹木浮游水面,它們動作沒有魚鱉靈敏;要說經(jīng)過險(xiǎn)阻攀登危巖,良馬也趕不上狐貍 。曹沫手提三尺長劍,整個(gè)軍隊(duì)都不能抵擋 。
假如叫曹沫丟下他的三尺長劍,讓他改拿耕田的家具,和農(nóng)夫一樣在田里工作,那他連一個(gè)農(nóng)夫都不如 。由此可見,一個(gè)人如果舍棄他的所長,改而使用他的所短,即使是堯舜也有做不到的事 ?,F(xiàn)在讓人干他不會干的,別人會說你無才;教人做他做不了的,就說他笨拙 。
所謂笨拙就斥退他,所謂無才就遺棄他,假使人人驅(qū)逐不能共處的人,將來那些被放逐的人必然逃往國外,并且謀害我們以報(bào)往日的怨恨,怎么能用治理國家,教化百姓的方法呢?”孟嘗君說:“先生的話很有道理 ?!庇谑菦Q定還是留下這個(gè)食客 。

推薦閱讀