千里共嬋娟是啥意思千里共嬋娟是出自于中國(guó)宋代著名詩(shī)人蘇軾的《水調(diào)歌頭》這樣一闋詞當(dāng)中的一句詞 。它的上聯(lián)是但愿人長(zhǎng)久，下聯(lián)是千里共嬋娟 ?！暗溉碎L(zhǎng)久，千里共嬋娟”里邊所說(shuō)的嬋娟，在中國(guó)古代傳說(shuō)當(dāng)中是指的是住在月亮當(dāng)中的美女，后來(lái)以嬋娟就指代明月，而中國(guó)古代有以明月寄托相思的這樣一個(gè)傳統(tǒng) 。
像中國(guó)李白曾經(jīng)對(duì)王昌齡寫過(guò)“我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西”，在這里蘇軾寫所寫的千里共嬋娟，是給他自己的親弟弟蘇轍的，蘇軾跟蘇轍兩兄弟之間關(guān)系是非常好的，他們之間的親情也是歷來(lái)為人所喜言樂(lè)道的，中國(guó)古代有很多的成語(yǔ)，有很多的典故都是從蘇軾、蘇轍兩兄弟而來(lái)，比如說(shuō)像“雪泥鴻爪”，就是因?yàn)樗麄z人在進(jìn)京趕考的路程當(dāng)中所作的一首詩(shī)里邊化用而來(lái)的 。
千里共嬋娟在今天一般指做對(duì)遠(yuǎn)方的親人或遠(yuǎn)方的好友之間的一種寄托的思念和美好的一個(gè)祝愿 。
【嬋娟是啥意思 千里共嬋娟什么意思】千里共嬋娟是什么意思 “但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”這句話出自北宋詩(shī)人蘇軾《水調(diào)歌頭》里的千古名句 。大致的意思是，雖然相隔分離，只要親人平安，依舊可以跨越青天，共享美麗的月光 。這里的“嬋娟”是美好的樣子，指嫦娥，也就是代指天上的明月 。【千里共嬋娟】共：一起欣賞 。嬋娟一些美好的事物，在這首詩(shī)里特指月亮 。雖然相隔千里，也能一起欣賞這美好的月光 。
千里共嬋娟是什么意思“千里共嬋娟”的白話翻譯是：即便相隔千里，也能共享這美好的月光 。這句話出自宋朝蘇軾的《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》，是中秋望月懷人之作，表達(dá)了對(duì)胞弟蘇轍的無(wú)限懷念 。
《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》
【作者】蘇軾
【朝代】宋
明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天 。不知天上宮闕，今夕是何年 。
我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒 。起舞弄清影，何似在人間 。
轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無(wú)眠 。不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全 。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟 。
白話翻譯：
明月從什么時(shí)候才開始出現(xiàn)的？我端起酒杯遙問(wèn)蒼天 。不知道在天上的宮殿，何年何月 。
我想要乘御清風(fēng)回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷 。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間 。
月兒轉(zhuǎn)過(guò)朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒(méi)有睡意的自己 。明月不該對(duì)人們有什么怨恨吧，為什么偏在人們離別時(shí)才圓呢？
人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換，這種事自古來(lái)難以周全 。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光 。
此詞上片望月，既懷逸興壯思，高接混茫，而又腳踏實(shí)地，自具雅量高致 。一開始就提出一個(gè)問(wèn)題：明月是從什么時(shí)候開始有的——“明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天 。”把酒問(wèn)天這一細(xì)節(jié)與屈原的《天問(wèn)》和李白的《把酒問(wèn)月》有相似之處 。
其問(wèn)之癡迷、想之逸塵，確實(shí)是有一種類似的精、氣、神貫注在里面 。從創(chuàng)作動(dòng)因上來(lái)說(shuō)，屈原《天問(wèn)》洋洋170余問(wèn)的磅礴詩(shī)情，是在他被放逐后彷徨山澤、經(jīng)歷陵陸，在楚先王廟及公卿祠堂仰見“圖畫天地山川神靈”及“古賢圣怪物行事”后“呵而問(wèn)之”的（王逸《楚辭章句·天問(wèn)序》） 。
是情景觸碰激蕩的產(chǎn)物 。李白的《把酒問(wèn)月》詩(shī)自注是：“故人賈淳令予問(wèn)之 ?！碑?dāng)也是即興遣懷之作 。蘇軾此詞正如小序中所言是中秋望月，歡飲達(dá)旦后的狂想之曲，亦屬“佇興之作”（王國(guó)維《人間詞話》） 。
推薦閱讀
- 喜鵲是候鳥還是留鳥
- 臘八蒜只有北方人吃嗎-臘八蒜南方人吃嗎
- 長(zhǎng)江流域面積是多少
- 2022年低保春節(jié)補(bǔ)助金什么時(shí)候發(fā)-2022年低保春節(jié)補(bǔ)助是多少錢
- 秋分由來(lái)簡(jiǎn)寫
- 白茶用什么紫砂壺
- 什么是神化故事
- 嬋娟什么意思
- 2023年生兔寶寶好不好-2023年兔年是什么命
- 乞巧指的是織女乞取什么的意思