tight是什么意思 tightwithyou

外出吃個飯
哪兒都是滿滿的人
聚餐時位置不夠坐怎么辦
“坐緊點 , 擠一擠”
加一加椅子 , 總是擠得下的
看到"sit tight"
難道地大人稀的外國也需要擠一擠嗎?

tight是什么意思 tightwithyou


【tight是什么意思 tightwithyou】sit tight 是什么意思?
tight是什么意思 tightwithyou


sit tight = 呆著別動 , 耐心等待
例:
Just sit tight, she'll be here in a minute.
只要耐心等下 , 她馬上就到 。
You'd better sit tight, and I'll call the doctor.
你最好呆著別動 , 我去叫醫生來 。
叫別人“呆著別動”還有一個常用短語:
stay put
例:
Stay put until I get back.
待在原地等我回來 。
tight是什么意思 tightwithyou


tight是什么意思 tightwithyou


sit tight = 固執己見
例:
My parents tried to persuade me not to go alone, but I decided to sit tight.
我的父母試圖說服我不要單獨前往 , 但我執意如此 。
tight是什么意思 tightwithyou


sit down with sb.不是“和某人坐一起”
在工作中
sit down with someone是指和某人一起討論
它在這里是強調坐下來一起討論
比較隨意 , 并不是那種非常正式的洽談
例:
I'll sit down with my team and let you know the result.
我會和我的團隊討論一下 , 告訴您結果 。
I will sit down with John tomorrow and see if he will change his mind.
我明天會和約翰談談 , 看看他是否會改變主意 。
tight是什么意思 tightwithyou


sleep tight不是“睡緊點”
睡覺前 , 跟外國朋友互道晚安
我們可以說:
good night
sweet dreams
have a good sleep
還有一個很常見的表達:
sleep tight
這個短語其實也表示:
“睡個好覺 , 晚安”
來源于西方的一首民謠 。
例:
I hope you sleep tight after an exhausting day.
勞累的一天結束后 , 希望你睡個好覺 。
Sleep tight, you're going to compete in the Olympic Games tomorrow.
晚安 , 你明天還要參加奧運會比賽呢 。
tight是什么意思 tightwithyou


知書堂】英語單詞不用背-1天記50個單詞 蜂巢式倍增法規律記單詞¥19購買

    推薦閱讀