日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

石鋒:語言之謎——來自人工智能的挑戰(zhàn)

石鋒:語言之謎——來自人工智能的挑戰(zhàn)

文章圖片



石鋒 , 南開大學榮休教授 , 南開大學語言研究所名譽所長 , 國際中國語言學學會會長 , 主要研究領(lǐng)域為實驗語言學、語言演化、語言接觸與語言習得 , 出版論著20余種 , 論文260余篇 , 提倡語言學者走進社會 , 走進田野 , 走進實驗室 , 把語言學建立在科學的客觀實證基礎(chǔ)上 。
最近 , ChatGPT來了 。 這是一個現(xiàn)象級的事件 , 這是顛覆性的進展 , 這開啟了人類社會的一個新的時代 。 這是自人類第一次工業(yè)革命以來 , 影響最大的科學技術(shù)革命 。 比第一次還要大 , 那就比第二次、第三次、第四次影響更大 , “震動朝野” 。 它對于人類歷史的意義 , 目前還難以估量 。 可能越到后來 , 我們對它的意義就將有更清楚的認識 。 現(xiàn)在我們可以說 , 至少它在人類的歷史發(fā)展上 , 是一個特別的奇點 。
人工智能是高級的工具最近喬姆斯基和兩位合作者在《紐約時報》發(fā)表文章“ChatGPT的虛假承諾”講到:人工智能和人類在思考方式、學習語言與生成解釋的能力 , 以及道德思考方面有著極大的差異 。 并提醒讀者:如果ChatGPT式機器學習程序繼續(xù)主導人工智能領(lǐng)域 , 那么人類的科學水平以及道德標準都可能因此降低 。 我同意前半段 。 人工智能和人類智能確實有著根本性質(zhì)的不同 , 而很多人卻把二者混淆在一起 。 喬姆斯基在這一點上很清醒 。 他面對人工智能表現(xiàn)出情緒低落 , 是可以理解的 。
畢竟人工智能繞過他的理論 , 而又取得了巨大的成功 。 然而 , 喬姆斯基也應(yīng)該感到欣慰 , 他的理論在計算機世界(程序語言)中仍是暢通無阻的 。 這已經(jīng)是很值得驕傲的事情 。 同時 , 馬斯克等1000多名高管和專家呼吁:所有人工智能實驗室應(yīng)立即暫停訓練至少6個月 。 只有在我們確信其效果是積極的 , 風險是可控的情況下 , 才應(yīng)該開發(fā)強大的人工智能 。
其實這是杞人憂天 , 大可不必 , 而且也不會有任何效果 。 人工智能不過是高級工具 , 又不是核武器 。 哪個實驗室會坐等別人趕到前面 , 而自己卻按兵不動呢?人們對于一種工具 , 首先是學會使用 , 然后看使用的效果 。 使用效果是積極還是消極 , 決定于使用的人 。
一把錘子 , 可以用來打鐵 , 也可以用來打碎玻璃窗 。 人工智能作為一種高級的工具 , 是積極的還是消極的 , 它的效果由誰決定?不決定于人工智能 , 而是決定于使用人工智能的人 。 這應(yīng)該是常識 。 專家常常誤導我們 , 有時是他們自己就糊涂 , 有時是為作秀的需要 , 所以不要輕信他們 。

本文收錄于《ChatGPT來了——語言科學如何看待ChatGPT》(楊旭 / 羅仁地主編;上海教育出版社 , 2024年)人工智能不會做什么?人工智能不會無中生有很多人在關(guān)注人工智能會做什么 , 我們卻是反其道而行之 , 要看一看它不會做什么 。 人工智能的基本原理就是基于大數(shù)據(jù)的概率匹配 。 所以人工智能不可以從無中生出有 , 即它不可能產(chǎn)生出大數(shù)據(jù)里沒有的內(nèi)容 。
它不會做那種從零到一的心智創(chuàng)新型的事情 。 例如 , 它不可以創(chuàng)造新詞 , 也不會創(chuàng)造新的句法結(jié)構(gòu) 。 而我們在互聯(lián)網(wǎng)上不斷創(chuàng)造新的詞語和新的用法 。 因為只有人的心智才能夠創(chuàng)新 , 而人工智能并不是真的智能 。 英語artificial的意思是“人工的、假的” , 所以人工智能就是假智能 。 這一點常常被人們忘記了 。 作為一種工具 。 它不可以做具身性的任務(wù) , 即身體參與度高的事情 。
它不可以做非經(jīng)驗性的預(yù)測 , 就是以前沒有做過的事情 。 對于有些例如紅燒蚊子腿之類非常識性的挖坑問題 , 它經(jīng)常答錯 。 為什么呢?因為數(shù)據(jù)庫里面沒有這些東西 。 跟概率無關(guān)的事情上 , 它肯定要出問題 。 人工智能只能夠被動回應(yīng)因為人工智能是一種工具 , 所以它不會做主動性的工作 , 只會被動地回應(yīng) 。 例如 , 它可以回答問題 , 但不可以提出問題 。 提出問題就是主動;回答問題就是被動 。 它可以做被試參加考試、接受實驗 , 不可以做主試提出問題去考別人 。
有一個實驗室用人工智能做了12項心理實驗 , 其中有10項它都做對了 , 只有兩項不對 。 為什么呢?因為那10項都跟詞頻有關(guān) , 而這兩項跟詞頻沒有關(guān)系 。 一個是預(yù)測詞的長短 , 一個是消解句法歧義 , 都要靠背景知識 , 用腦去判斷 , 人工智能就做不好了 。 只要和頻率相聯(lián)系的它都沒有問題 , 因為數(shù)據(jù)庫里都有;只要是靠人去判斷、去選擇的 , 它都不行 , 因為數(shù)據(jù)庫里沒有 。 例如 , 它不可以理解正話反說的情況(如“這就是你干的好事!”);它不可以理解多重否定的復雜否定句(如“我不是不知道你不能不去做這件事 。 ”);它不可以理解驢子句(如“誰愛來誰來 。 ”) 。 凡是需要人為選擇的 , 都有問題;凡是跟概率相聯(lián)系的 , 都沒問題 。
人工智能沒有個性還有最為重要的一點:人工智能沒有個性 , 因為ChatGPT的大數(shù)據(jù)庫是跨社區(qū)、跨年齡、跨性別、跨文化、跨職業(yè)、跨學科的 。 數(shù)據(jù)庫不可能把輸入這些語料的人的背景都分類出來 , 這些數(shù)據(jù)都是混在一起的 。 所以 , 人工智能不可能有個性 , 只能是千人一面;而人是有個性的 , 每個人的經(jīng)歷和概率匹配的環(huán)境都各不相同 , 每個人都是獨特的“這一個” 。 這是人工智能和人之間根本性的差別 。 因此 , 人工智能不會懂得價值觀 , 不會判斷真假和好壞 , 沒有正義感 , 沒有立場 , 沒有道德觀念 , 沒有守法觀念 。 人工智能不懂得什么是誠實 , 什么是欺騙 , 不懂得人際交往遠近親疏的原則 。
它只會“人機對話” , 回答人的問題 , 不可以“機機對話” 。 人工智能可以從規(guī)則世界到概率世界 , 這是數(shù)學上的清晰數(shù)學到模糊數(shù)學 , 從靜態(tài)的數(shù)學到動態(tài)的數(shù)學 。 但是人工智能不可以從無生命到有生命 , 從無意識到有意識 , 從無思維到有思維 , 從無感情到有感情 。 人工智能永遠是供人類駕馭的工具 , 這一個屬性永遠不會變 。 當然 , 就像開汽車和開飛機一樣 , 駕馭工具需要知識和技能 , 駕馭高級工具需要高級的知識和技能 。 語言學家應(yīng)該和人工智能合作從前面討論的內(nèi)容我們可以知道 , 人工智能現(xiàn)在做的正是語言學家早就應(yīng)該做的事情——概率匹配 。
語言學家應(yīng)該正確認識人工智能的性質(zhì) , 跟人工智能合作 , 把人工智能作為語言研究的利器來解釋語言當中的各種疑難 , 來探索語言當中的終極奧秘 。 美國語言學家德懷特·伯林格(Dwight Bolinger)說過:“沒有哪一個科學領(lǐng)域像語言學那樣 , 存在著如此之多的謬誤 , 不僅存在著 , 而且還繼續(xù)被當作真理傳授著 。 ”這當然是講西方語言學的情況 。 中國的情況不會有太多差別 , 但是因為華夏的樸學傳統(tǒng)這是應(yīng)用 , 應(yīng)該好一些 。 在人工智能研究中 , 同一個杰里內(nèi)克(Fred Jelinek) , 一方面說:“每次我炒掉一位語言學家 , 言語識別器的表現(xiàn)就會提升” , 另一方面又說:“我可以跟語言學家很好地合作 。 ”這是分別指不同的語言學家 。 前者是指脫離實際的語言學家 , 后者是指面向?qū)嶋H的語言學家 。
這位人工智能沖擊的正是脫離實際的語言學研究 。 當前 , 不管是形式語言學、功能語言學還是認知語言學的學者 , 都在日益重視經(jīng)驗和實驗 , 越來越多地引證并參與語言實驗研究 。 這是語言研究向科學道路進展的大勢所趨 。 各種語言學流派、理論、觀點 , 都在人工智能面前得到檢驗和更新 , 調(diào)整方向 , 改進方法 , 鳳凰涅槃 , 煥然一新 。 迎接人工智能的新時代 。 在這方面 , 我很同意美國惠特曼教授的呼吁:“當代語言學研究日益重視經(jīng)驗和實驗 。 學者們將會越來越多地使用形式的、量化的、實驗的方法進行語言學研究 。 這一趨勢會越來越明顯 。 我們需要為學生提供實驗語言學和計算語言學訓練 。 ”
這是真正考慮到學生的未來發(fā)展 , 而不是誤人子弟 。 因為 , 即使現(xiàn)在有的語言學者不做語言實驗 , 他的學生 , 學生的學生 , 將來也必定會走上實驗語言學和計算語言學的道路 。 青年學子擁有未來 , 而未來二三十年之后的語言學研究面貌 , 必是實驗語言學和計算語言學的研究方法大行于天下 。 這不只是全新的方法論和全新的研究范式 , 更會有全新的研究理念 。 希望寄于青年學子 。
時代已經(jīng)變了 , 科學在飛躍前進 。 語言田野調(diào)查是現(xiàn)代語言學者的基本功 , 語言實驗分析是當代語言學者的必修課 。 人工智能不會田野調(diào)查 , 人工智能不會語言實驗 。 實踐是真正的權(quán)威 。 什么是語言?不能只從書上看 , 聽老師講 , 那是別人的認識 , 吃別人的饃沒有味道 。 只有親身去調(diào)查 , 去實驗 , 才能真正認識什么是語言 。
【石鋒:語言之謎——來自人工智能的挑戰(zhàn)】新時代的語言學者要走向社會 , 走向田野 , 走向?qū)嶒炇?, 走向互聯(lián)網(wǎng) 。 馬克思說:“最先朝氣蓬勃地投入新生活的人 , 他們的命運是令人羨慕的 。 ”新時代的語言學就是新的學術(shù)生活 , 希望我們大家一起 , 投入新的學術(shù)生活 , 滿懷信心 , 迎接未來 。

    推薦閱讀