1. 首頁 > 云知道 > >

中日妖怪文化比較論文日語,日語論文中日文化比較能寫什么

云知道論文

中國文化這里就不必說了，重點說說日本文化 。中國傳統文化在日本經常有較多的保留，如和服是根據漢服仿制；日本的音樂、建筑保留了大量漢文化(特別是唐代)的精髓，而這些在中國本土卻已經很少能再看到 。要了解日本文化，先簡單看其歷史 。結束語中國的漢唐文化其實一直被世界認為是“精華”，我本人也有一種感覺：想要做翻譯的話，如果不了解中國文化，那么永遠也成為不了一個“合格”的翻譯 。
中日文化有什么異同？
【中日妖怪文化比較論文日語,日語論文中日文化比較能寫什么】日本是中國人繞不開的一個名字，不僅因為是鄰國，不僅因為中日戰爭，更不是因為我們隨處可見的日本產品，而是因為中日兩國人有很多相同或相似，又有那么大的不同，有那么深的歷史淵源 。中國文化這里就不必說了，重點說說日本文化 。要了解日本文化，先簡單看其歷史 。據《后漢書》記載，我國古代稱日本為“倭”或“倭國” 。公元五世紀日本統一后，定名為“大和” 。
七世紀后半葉，日本遣唐使根據中國皇帝國書中的稱呼將其國名改稱為“日本”，意為“太陽升起的地方”，一直沿用至今 。日本人也一直以太陽為圖騰 。順便說一句，有學者認為近代屢屢為患中國東海沿岸的“倭寇”，大多非真正的日本人，而是流浪于東海上的海盜和走私商團 。人類學多次證實日本民族主要是由西伯利亞通古斯人、古代中國漢族、古代中國南方沿海人和少量的長江下游的吳越人混合而成 。
日本原來是沒有文字的，所以一直使用中國的漢字，日本語發音中80%左右是漢語的變音，日語中的常用漢字達2136個。據說，要讀懂日本的歷史著作和一般性讀物，需要至少掌握2500個漢字 。巧合的是，中國國家教育委員會頒布《現代漢語常用字表》中列出的現代漢語常用字也就是2500個漢字 。中國傳統文化在日本經常有較多的保留，如和服是根據漢服仿制；日本的音樂、建筑保留了大量漢文化(特別是唐代)的精髓，而這些在中國本土卻已經很少能再看到 。
因此有一種說法：“要看唐代的中國，就去日本，那里有唐代的建筑和歌舞 。要看明代的中國，就去韓國，那里保存了明代的禮樂制度 ?！睂嶋H上，雖然日本的一些古代風格建筑是學習唐朝的，但卻大多只是風格，而沒有唐朝的恢宏大氣 。值得注意的是，日本自漢唐以降繼承和弘揚了中國的重教傳統，從而形成了良好的風氣 。日本全社會崇尚教育，尊重知識，崇敬教育和科技工作者 。
看看日本的錢幣會發現，上面的人物沒有一個政治人物 。一千元日幣上是野口英世，日本著名生物學家；五千元日幣上是樋口一葉，日本著名文學家；最大面額一萬日元上那個目光堅毅的人，是思想家福澤諭吉（對他我們中國人當然需要批判性看待） 。日元上的人物，全部是在教育、科學和文化界為日本做出了巨大貢獻的人 。這種每時每刻的潛在影響無形中告訴日本民眾，應以學者為驕傲 。

    推薦閱讀