日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

阿庫拉,阿庫拉和謳歌是同一個車嗎為什么叫法不一樣呢

1,什么是阿庫拉級攻擊型核潛艇“阿庫拉”級攻擊型核潛艇是冷戰(zhàn)后期蘇聯(lián)海軍的產(chǎn)物,當時建造該型艇的目的是對付美國的“三叉戟彈道導(dǎo)彈核潛艇 。它是在性能較好的V級潛艇上發(fā)展起來的前蘇聯(lián)海軍的第四代核潛艇 ?!鞍炖奔壨貏e強調(diào)了隱身設(shè)計,在建造4艘以后,進行了現(xiàn)代化改裝,重點仍然是減震降噪 。改進后的“阿庫拉”級,綜合勝能更好、航行更加安靜 。美國海軍的反潛預(yù)警系統(tǒng)經(jīng)過長時間、多次對“阿庫拉”-Ⅱ潛艇竊聽分析,認為其噪聲水平比美國最大先進的、經(jīng)過改進的“洛杉磯”潛艇低得多,這是該級潛艇最成功的標志之一“阿庫拉”級艇備受前蘇聯(lián)海軍青睞,獲得大批里建造,共約建15艘 。

阿庫拉,阿庫拉和謳歌是同一個車嗎為什么叫法不一樣呢


2,阿庫拉和謳歌是同一個車嗎為什么叫法不一樣呢是ACURA這個品牌的不同叫法 。將ACURA叫做阿庫拉是因為阿庫拉是ACURA的發(fā)音 。謳歌是ACURA在進入中國市場后,官方發(fā)布的正式叫法 。
阿庫拉,阿庫拉和謳歌是同一個車嗎為什么叫法不一樣呢


3,日語翻譯成中文為什么不音譯比如Honda為什么翻譯成本田而不是宏達我第一輛于謳歌有關(guān)系的車是東風(fēng)本田第一代思鉑睿 。思鉑睿雖然標的H標,但在美國就是謳歌TSX,其對手是奔馳C寶馬3系和奧迪A4 。09年入手,開了六年,只是做一下常規(guī)保養(yǎng),后來給老家弟弟用,現(xiàn)在回家偶爾開一次,仍然是10年寶馬3系的味道,故障率極低 。后來換了一輛3.5升自吸的謳歌TL,那個動力,簡直是飛機起跑!2016年通過朋友要了輛超級優(yōu)惠的3.0升混合動力款MDX 。配置沒的說,尤其是SH—AWD超級四驅(qū)系統(tǒng),沙灘解困,冰天雪地里撒歡,玩的夠嗨 。去年和朋友兩家四人組去內(nèi)蒙新疆玩了兩個月,一路無憂 。我另一個朋友是3.0原裝進口的RDX,品質(zhì)也不錯,除兩后減振器保修換過,其它還好 。圈里買BBA的朋友,好像維修保養(yǎng)費用比我的高多了 。為這事,還常獲老婆大人表揚!我第一輛于謳歌有關(guān)系的車是東風(fēng)本田第一代思鉑睿 。思鉑睿雖然標的H標,但在美國就是謳歌TSX,其對手是奔馳C寶馬3系和奧迪A4 。09年入手,開了六年,只是做一下常規(guī)保養(yǎng),后來給老家弟弟用,現(xiàn)在回家偶爾開一次,仍然是10年寶馬3系的味道,故障率極低 。后來換了一輛3.5升自吸的謳歌TL,那個動力,簡直是飛機起跑!2016年通過朋友要了輛超級優(yōu)惠的3.0升混合動力款MDX 。配置沒的說,尤其是SH—AWD超級四驅(qū)系統(tǒng),沙灘解困,冰天雪地里撒歡,玩的夠嗨 。去年和朋友兩家四人組去內(nèi)蒙新疆玩了兩個月,一路無憂 。我另一個朋友是3.0原裝進口的RDX,品質(zhì)也不錯,除兩后減振器保修換過,其它還好 。圈里買BBA的朋友,好像維修保養(yǎng)費用比我的高多了 。為這事,還常獲老婆大人表揚!“本田”不是翻譯過來的 。在日語中,就有“本田”這兩個漢字 。人家本來就叫“本田”嘛 。當然,在日本,“本田”的發(fā)音是“HONDA”,但既然“本田”二字是漢字,直接就用“本田”豈不是大家都方便,何必去兜個圈子,硬是要譯其發(fā)音 。我們都知道,日本在歷史上是沒有原創(chuàng)文字的 。隨著他們與中土的交往日益密切,僑民、僧人以及使臣等把漢字傳播到了日本 。日本文字以漢字為依托,發(fā)展出平假名和片假名,形成一套表音文字系統(tǒng) 。在日文中,平假名一般用作動詞詞尾以及口頭詞語,還用來標記日文中漢字的發(fā)音,片假名則常用作象聲詞等 。而語言文字中最重要的名詞、動詞和形容詞,在日語中基本上都沿用漢字 。比如日本人的姓氏,就都用漢字 。在相當長的時間里,日本平民沒有姓氏,只有一個小名 。貴族才擁有姓氏,如:藤原 。明治維新后,1870年,日本頒布《平民苗字容許令》(苗,苗裔 。苗字:姓氏),說容許平民有姓氏了,大家敢緊弄一個 ??墒牵蠡餂]啥反應(yīng) 。1875年,又頒布《平民苗字必稱令》,說必須的,如果還不整個姓氏,抓起來 。這下倒好,一下子冒出十萬個姓氏,三個字的,四個字的,八個字的,取唄 。本田汽車的創(chuàng)始人,就姓“本田”,他是以自己的姓氏作為企業(yè)名稱的 。這位“本田宗一郎”,一生頗具傳奇色彩 。他上世紀初出生于靜岡縣鄉(xiāng)村,家貧,16歲便去汽車修理廠做學(xué)徒,六年后自己開了一家汽修廠,然后進軍制造業(yè),因遇地震,把企業(yè)轉(zhuǎn)讓了 。1946年,本田宗一郎設(shè)立“本田技術(shù)研究所”,1948年,“本田技研工業(yè)株式會社”成立,從生產(chǎn)摩托車到制造汽車,直至成為享譽世界的品牌 。同樣,豐田汽車的創(chuàng)始人姓“豐田” 。豐田喜一郎的豐田汽車公司取得了成功,但他后來為一事后悔 。后悔用自己的姓氏“豐田”來作為企業(yè)、產(chǎn)品的名稱 。豐田喜一郎認為,這些都應(yīng)屬于全社會,不是我的 。豐田喜一郎的想法,在日產(chǎn)汽車那里得到了體現(xiàn) 。日產(chǎn),在日本的發(fā)音是NISSAN ?!叭债a(chǎn)”的創(chuàng)始人是鲇川義介,可就不姓“日產(chǎn)”了 。日產(chǎn),是“日本產(chǎn)業(yè)”的縮略 。這個企業(yè)名字,倒是顯得比較高大上 。也許,日產(chǎn)創(chuàng)始人是接受了豐田喜一郎的意見,不以自己姓氏來作為企業(yè)名稱,畢竟,他們是親戚嘛:豐田喜一郎是鲇川義介的表姐夫 。日文中的漢字詞語,有許多是不必意譯,也不必音譯的,因為其意義,我們大致都明白,雖然,日文中漢語的意義來自古代漢語 。比如,學(xué)校,我們也繼承傳統(tǒng),還叫“學(xué)?!?。比如,授業(yè),雖然我們叫“教書”了,但大約還是懂得“授業(yè)”的意思 。一些日文中的漢字詞語,我們則已將其意思用偏了,比如,檢討,本是“檢校探討”的意思,比如宋代史館,編修以下,就有“檢討”這員官 。如今,檢討則成了認錯的代名詞 。當然,有一些日文中的漢字詞語,還是需要翻譯下的,比如,女將 。猛一看,還以為是一員東征西討的女將軍,女中豪杰 。其實,日文中的“女將”,意思是:老板娘 。日語中的漢字詞語,有時會給人造成困擾 。比如,魯迅與周作人兩兄弟都曾留學(xué)日本,在他們的文章中,有些漢字詞語,其實是日語中的漢詞,如不明察,大約會鬧笑話 。1923年7月19日,周作人給魯迅遞來一封斷交信,其中有一句“大家都是可憐的人間” 。一讀,這句話不通呀!核查該信的原件,又確實是這樣寫的!于是,名家大師們在編校相關(guān)書籍時,就擅作主張,將這句話改成“大家都在可憐的人間” 。通到是通了,卻不明其義 。實在說,要改,也應(yīng)把“人間”改成“人”才是 。因為,在日語中,“人間”就是“人” 。魯迅《秋夜》開頭的“一棵是棗樹,另一棵也是棗樹”,其實也是受日語影響的寫法 。在日語中,這種表述方式相當自然順暢 。我第一輛于謳歌有關(guān)系的車是東風(fēng)本田第一代思鉑睿 。思鉑睿雖然標的H標,但在美國就是謳歌TSX,其對手是奔馳C寶馬3系和奧迪A4 。09年入手,開了六年,只是做一下常規(guī)保養(yǎng),后來給老家弟弟用,現(xiàn)在回家偶爾開一次,仍然是10年寶馬3系的味道,故障率極低 。后來換了一輛3.5升自吸的謳歌TL,那個動力,簡直是飛機起跑!2016年通過朋友要了輛超級優(yōu)惠的3.0升混合動力款MDX 。配置沒的說,尤其是SH—AWD超級四驅(qū)系統(tǒng),沙灘解困,冰天雪地里撒歡,玩的夠嗨 。去年和朋友兩家四人組去內(nèi)蒙新疆玩了兩個月,一路無憂 。我另一個朋友是3.0原裝進口的RDX,品質(zhì)也不錯,除兩后減振器保修換過,其它還好 。圈里買BBA的朋友,好像維修保養(yǎng)費用比我的高多了 。為這事,還常獲老婆大人表揚!“本田”不是翻譯過來的 。在日語中,就有“本田”這兩個漢字 。人家本來就叫“本田”嘛 。當然,在日本,“本田”的發(fā)音是“HONDA”,但既然“本田”二字是漢字,直接就用“本田”豈不是大家都方便,何必去兜個圈子,硬是要譯其發(fā)音 。我們都知道,日本在歷史上是沒有原創(chuàng)文字的 。隨著他們與中土的交往日益密切,僑民、僧人以及使臣等把漢字傳播到了日本 。日本文字以漢字為依托,發(fā)展出平假名和片假名,形成一套表音文字系統(tǒng) 。在日文中,平假名一般用作動詞詞尾以及口頭詞語,還用來標記日文中漢字的發(fā)音,片假名則常用作象聲詞等 。而語言文字中最重要的名詞、動詞和形容詞,在日語中基本上都沿用漢字 。比如日本人的姓氏,就都用漢字 。在相當長的時間里,日本平民沒有姓氏,只有一個小名 。貴族才擁有姓氏,如:藤原 。明治維新后,1870年,日本頒布《平民苗字容許令》(苗,苗裔 。苗字:姓氏),說容許平民有姓氏了,大家敢緊弄一個 ??墒?,大伙沒啥反應(yīng) 。1875年,又頒布《平民苗字必稱令》,說必須的,如果還不整個姓氏,抓起來 。這下倒好,一下子冒出十萬個姓氏,三個字的,四個字的,八個字的,取唄 。本田汽車的創(chuàng)始人,就姓“本田”,他是以自己的姓氏作為企業(yè)名稱的 。這位“本田宗一郎”,一生頗具傳奇色彩 。他上世紀初出生于靜岡縣鄉(xiāng)村,家貧,16歲便去汽車修理廠做學(xué)徒,六年后自己開了一家汽修廠,然后進軍制造業(yè),因遇地震,把企業(yè)轉(zhuǎn)讓了 。1946年,本田宗一郎設(shè)立“本田技術(shù)研究所”,1948年,“本田技研工業(yè)株式會社”成立,從生產(chǎn)摩托車到制造汽車,直至成為享譽世界的品牌 。同樣,豐田汽車的創(chuàng)始人姓“豐田” 。豐田喜一郎的豐田汽車公司取得了成功,但他后來為一事后悔 。后悔用自己的姓氏“豐田”來作為企業(yè)、產(chǎn)品的名稱 。豐田喜一郎認為,這些都應(yīng)屬于全社會,不是我的 。豐田喜一郎的想法,在日產(chǎn)汽車那里得到了體現(xiàn) 。日產(chǎn),在日本的發(fā)音是NISSAN 。“日產(chǎn)”的創(chuàng)始人是鲇川義介,可就不姓“日產(chǎn)”了 。日產(chǎn),是“日本產(chǎn)業(yè)”的縮略 。這個企業(yè)名字,倒是顯得比較高大上 。也許,日產(chǎn)創(chuàng)始人是接受了豐田喜一郎的意見,不以自己姓氏來作為企業(yè)名稱,畢竟,他們是親戚嘛:豐田喜一郎是鲇川義介的表姐夫 。日文中的漢字詞語,有許多是不必意譯,也不必音譯的,因為其意義,我們大致都明白,雖然,日文中漢語的意義來自古代漢語 。比如,學(xué)校,我們也繼承傳統(tǒng),還叫“學(xué)?!?。比如,授業(yè),雖然我們叫“教書”了,但大約還是懂得“授業(yè)”的意思 。一些日文中的漢字詞語,我們則已將其意思用偏了,比如,檢討,本是“檢校探討”的意思,比如宋代史館,編修以下,就有“檢討”這員官 。如今,檢討則成了認錯的代名詞 。當然,有一些日文中的漢字詞語,還是需要翻譯下的,比如,女將 。猛一看,還以為是一員東征西討的女將軍,女中豪杰 。其實,日文中的“女將”,意思是:老板娘 。日語中的漢字詞語,有時會給人造成困擾 。比如,魯迅與周作人兩兄弟都曾留學(xué)日本,在他們的文章中,有些漢字詞語,其實是日語中的漢詞,如不明察,大約會鬧笑話 。1923年7月19日,周作人給魯迅遞來一封斷交信,其中有一句“大家都是可憐的人間” 。一讀,這句話不通呀!核查該信的原件,又確實是這樣寫的!于是,名家大師們在編校相關(guān)書籍時,就擅作主張,將這句話改成“大家都在可憐的人間” 。通到是通了,卻不明其義 。實在說,要改,也應(yīng)把“人間”改成“人”才是 。因為,在日語中,“人間”就是“人” 。魯迅《秋夜》開頭的“一棵是棗樹,另一棵也是棗樹”,其實也是受日語影響的寫法 。在日語中,這種表述方式相當自然順暢 。俄羅斯和印度在隱身戰(zhàn)機“蘇-57”項目中的不愉快,讓人看到這兩個傳統(tǒng)軍貿(mào)“盟國”之間的關(guān)系出現(xiàn)裂痕 。俄羅斯遲遲拿不出可用的產(chǎn)品讓印度感到自己再一次被騙,俄羅斯只是拿自己當提款機而已 。印度會有此類想法實屬情理之中,早在維克拉瑪?shù)賮喬柡侥疙椖恐?,俄羅斯就讓印度損失幾十億美元的資金 。再加上俄羅斯近幾年不斷將高新武器賣給中國,諸如S-400防空導(dǎo)彈、蘇-35戰(zhàn)斗機等,進一步增加印度的不滿!外界紛紛猜測這些因素有可能讓俄印兩國的友好關(guān)系走到盡頭! 如果印度對俄羅斯失去耐心最先緊張的應(yīng)該是俄羅斯的潛艇部隊,因為俄羅斯的王牌攻擊核潛艇“阿庫拉2”型,有一艘租借給印度海軍(印度稱其為查克拉2號) 。這是前蘇聯(lián)留給俄羅斯最強大的一型攻擊核潛艇,水下排水量達到了12000噸,裝備28枚可裝備核彈頭的巡航導(dǎo)彈 。此外還擁有西方攻擊核潛艇不具備的防空武器,SA-N-10針-M防空導(dǎo)彈可以為阿庫拉提供一定打擊空中目標的能力 。這種導(dǎo)彈也是基洛級常規(guī)潛艇的裝備 。阿庫拉可選擇的導(dǎo)彈五花八門,包括RPK-2暴風(fēng)雪、RPK-7勁風(fēng)、SS-N-16、SS-N-21等!印度通過租借查克拉2號,成為繼中俄美英法之后第六個核潛艇所有國 。阿庫拉2級直到亞森級出現(xiàn)之前都是俄羅斯?jié)撏Р筷牭闹髁?,如果惱羞成怒的印度將其?nèi)部機密和作戰(zhàn)參數(shù)出賣給西方,講導(dǎo)致俄羅斯水下力量的嚴重削弱!包括美國在內(nèi)的西方國家也很高興通過實體武器獲取敵對力量的信息 。美國已經(jīng)通過民主德國獲得了米格29的性能資料,又通過烏克蘭獲得了蘇27的戰(zhàn)斗參數(shù) 。前者導(dǎo)致伊拉克薩達姆政權(quán)瓦解,后者讓包括中國在沒的蘇-27用戶如坐針氈 。一旦查克拉-2號泄漏阿庫拉2級核潛艇的戰(zhàn)斗數(shù)據(jù)將使俄羅斯蒙受無法估量的損失!當然這種可能性還是很低的!畢竟印度在軍事、政治等多個領(lǐng)域高度依賴俄羅斯 。印度裝備的200多家蘇-30Mkl多用途戰(zhàn)斗機離不開俄羅斯的技術(shù)支持和武器供應(yīng),相應(yīng)的系統(tǒng)升級維護也要在俄羅斯的幫助下完成 。更重要的是印度多年努力后在國內(nèi)建立很多蘇-30MKl的生產(chǎn)線,已經(jīng)能夠自主制造完整的蘇-30MKl只有核心零部件和材料依賴俄羅斯提供 。如果泄漏阿庫拉潛艇的機密這些幾十年努力建立的航空工業(yè)將毀于一旦 。孰輕孰重印度還是分的清的!我第一輛于謳歌有關(guān)系的車是東風(fēng)本田第一代思鉑睿 。思鉑睿雖然標的H標,但在美國就是謳歌TSX,其對手是奔馳C寶馬3系和奧迪A4 。09年入手,開了六年,只是做一下常規(guī)保養(yǎng),后來給老家弟弟用,現(xiàn)在回家偶爾開一次,仍然是10年寶馬3系的味道,故障率極低 。后來換了一輛3.5升自吸的謳歌TL,那個動力,簡直是飛機起跑!2016年通過朋友要了輛超級優(yōu)惠的3.0升混合動力款MDX 。配置沒的說,尤其是SH—AWD超級四驅(qū)系統(tǒng),沙灘解困,冰天雪地里撒歡,玩的夠嗨 。去年和朋友兩家四人組去內(nèi)蒙新疆玩了兩個月,一路無憂 。我另一個朋友是3.0原裝進口的RDX,品質(zhì)也不錯,除兩后減振器保修換過,其它還好 。圈里買BBA的朋友,好像維修保養(yǎng)費用比我的高多了 。為這事,還常獲老婆大人表揚!我第一輛于謳歌有關(guān)系的車是東風(fēng)本田第一代思鉑睿 。思鉑睿雖然標的H標,但在美國就是謳歌TSX,其對手是奔馳C寶馬3系和奧迪A4 。09年入手,開了六年,只是做一下常規(guī)保養(yǎng),后來給老家弟弟用,現(xiàn)在回家偶爾開一次,仍然是10年寶馬3系的味道,故障率極低 。后來換了一輛3.5升自吸的謳歌TL,那個動力,簡直是飛機起跑!2016年通過朋友要了輛超級優(yōu)惠的3.0升混合動力款MDX 。配置沒的說,尤其是SH—AWD超級四驅(qū)系統(tǒng),沙灘解困,冰天雪地里撒歡,玩的夠嗨 。去年和朋友兩家四人組去內(nèi)蒙新疆玩了兩個月,一路無憂 。我另一個朋友是3.0原裝進口的RDX,品質(zhì)也不錯,除兩后減振器保修換過,其它還好 。圈里買BBA的朋友,好像維修保養(yǎng)費用比我的高多了 。為這事,還常獲老婆大人表揚!俄羅斯和印度在隱身戰(zhàn)機“蘇-57”項目中的不愉快,讓人看到這兩個傳統(tǒng)軍貿(mào)“盟國”之間的關(guān)系出現(xiàn)裂痕 。俄羅斯遲遲拿不出可用的產(chǎn)品讓印度感到自己再一次被騙,俄羅斯只是拿自己當提款機而已 。印度會有此類想法實屬情理之中,早在維克拉瑪?shù)賮喬柡侥疙椖恐校砹_斯就讓印度損失幾十億美元的資金 。再加上俄羅斯近幾年不斷將高新武器賣給中國,諸如S-400防空導(dǎo)彈、蘇-35戰(zhàn)斗機等,進一步增加印度的不滿!外界紛紛猜測這些因素有可能讓俄印兩國的友好關(guān)系走到盡頭! 如果印度對俄羅斯失去耐心最先緊張的應(yīng)該是俄羅斯的潛艇部隊,因為俄羅斯的王牌攻擊核潛艇“阿庫拉2”型,有一艘租借給印度海軍(印度稱其為查克拉2號) 。這是前蘇聯(lián)留給俄羅斯最強大的一型攻擊核潛艇,水下排水量達到了12000噸,裝備28枚可裝備核彈頭的巡航導(dǎo)彈 。此外還擁有西方攻擊核潛艇不具備的防空武器,SA-N-10針-M防空導(dǎo)彈可以為阿庫拉提供一定打擊空中目標的能力 。這種導(dǎo)彈也是基洛級常規(guī)潛艇的裝備 。阿庫拉可選擇的導(dǎo)彈五花八門,包括RPK-2暴風(fēng)雪、RPK-7勁風(fēng)、SS-N-16、SS-N-21等!印度通過租借查克拉2號,成為繼中俄美英法之后第六個核潛艇所有國 。阿庫拉2級直到亞森級出現(xiàn)之前都是俄羅斯?jié)撏Р筷牭闹髁?,如果惱羞成怒的印度將其?nèi)部機密和作戰(zhàn)參數(shù)出賣給西方,講導(dǎo)致俄羅斯水下力量的嚴重削弱!包括美國在內(nèi)的西方國家也很高興通過實體武器獲取敵對力量的信息 。美國已經(jīng)通過民主德國獲得了米格29的性能資料,又通過烏克蘭獲得了蘇27的戰(zhàn)斗參數(shù) 。前者導(dǎo)致伊拉克薩達姆政權(quán)瓦解,后者讓包括中國在沒的蘇-27用戶如坐針氈 。一旦查克拉-2號泄漏阿庫拉2級核潛艇的戰(zhàn)斗數(shù)據(jù)將使俄羅斯蒙受無法估量的損失!當然這種可能性還是很低的!畢竟印度在軍事、政治等多個領(lǐng)域高度依賴俄羅斯 。印度裝備的200多家蘇-30Mkl多用途戰(zhàn)斗機離不開俄羅斯的技術(shù)支持和武器供應(yīng),相應(yīng)的系統(tǒng)升級維護也要在俄羅斯的幫助下完成 。更重要的是印度多年努力后在國內(nèi)建立很多蘇-30MKl的生產(chǎn)線,已經(jīng)能夠自主制造完整的蘇-30MKl只有核心零部件和材料依賴俄羅斯提供 。如果泄漏阿庫拉潛艇的機密這些幾十年努力建立的航空工業(yè)將毀于一旦 。孰輕孰重印度還是分的清的!我第一輛于謳歌有關(guān)系的車是東風(fēng)本田第一代思鉑睿 。思鉑睿雖然標的H標,但在美國就是謳歌TSX,其對手是奔馳C寶馬3系和奧迪A4 。09年入手,開了六年,只是做一下常規(guī)保養(yǎng),后來給老家弟弟用,現(xiàn)在回家偶爾開一次,仍然是10年寶馬3系的味道,故障率極低 。后來換了一輛3.5升自吸的謳歌TL,那個動力,簡直是飛機起跑!2016年通過朋友要了輛超級優(yōu)惠的3.0升混合動力款MDX 。配置沒的說,尤其是SH—AWD超級四驅(qū)系統(tǒng),沙灘解困,冰天雪地里撒歡,玩的夠嗨 。去年和朋友兩家四人組去內(nèi)蒙新疆玩了兩個月,一路無憂 。我另一個朋友是3.0原裝進口的RDX,品質(zhì)也不錯,除兩后減振器保修換過,其它還好 。圈里買BBA的朋友,好像維修保養(yǎng)費用比我的高多了 。為這事,還常獲老婆大人表揚!俄羅斯和印度在隱身戰(zhàn)機“蘇-57”項目中的不愉快,讓人看到這兩個傳統(tǒng)軍貿(mào)“盟國”之間的關(guān)系出現(xiàn)裂痕 。俄羅斯遲遲拿不出可用的產(chǎn)品讓印度感到自己再一次被騙,俄羅斯只是拿自己當提款機而已 。印度會有此類想法實屬情理之中,早在維克拉瑪?shù)賮喬柡侥疙椖恐校砹_斯就讓印度損失幾十億美元的資金 。再加上俄羅斯近幾年不斷將高新武器賣給中國,諸如S-400防空導(dǎo)彈、蘇-35戰(zhàn)斗機等,進一步增加印度的不滿!外界紛紛猜測這些因素有可能讓俄印兩國的友好關(guān)系走到盡頭! 如果印度對俄羅斯失去耐心最先緊張的應(yīng)該是俄羅斯的潛艇部隊,因為俄羅斯的王牌攻擊核潛艇“阿庫拉2”型,有一艘租借給印度海軍(印度稱其為查克拉2號) 。這是前蘇聯(lián)留給俄羅斯最強大的一型攻擊核潛艇,水下排水量達到了12000噸,裝備28枚可裝備核彈頭的巡航導(dǎo)彈 。此外還擁有西方攻擊核潛艇不具備的防空武器,SA-N-10針-M防空導(dǎo)彈可以為阿庫拉提供一定打擊空中目標的能力 。這種導(dǎo)彈也是基洛級常規(guī)潛艇的裝備 。阿庫拉可選擇的導(dǎo)彈五花八門,包括RPK-2暴風(fēng)雪、RPK-7勁風(fēng)、SS-N-16、SS-N-21等!印度通過租借查克拉2號,成為繼中俄美英法之后第六個核潛艇所有國 。阿庫拉2級直到亞森級出現(xiàn)之前都是俄羅斯?jié)撏Р筷牭闹髁?,如果惱羞成怒的印度將其?nèi)部機密和作戰(zhàn)參數(shù)出賣給西方,講導(dǎo)致俄羅斯水下力量的嚴重削弱!包括美國在內(nèi)的西方國家也很高興通過實體武器獲取敵對力量的信息 。美國已經(jīng)通過民主德國獲得了米格29的性能資料,又通過烏克蘭獲得了蘇27的戰(zhàn)斗參數(shù) 。前者導(dǎo)致伊拉克薩達姆政權(quán)瓦解,后者讓包括中國在沒的蘇-27用戶如坐針氈 。一旦查克拉-2號泄漏阿庫拉2級核潛艇的戰(zhàn)斗數(shù)據(jù)將使俄羅斯蒙受無法估量的損失!當然這種可能性還是很低的!畢竟印度在軍事、政治等多個領(lǐng)域高度依賴俄羅斯 。印度裝備的200多家蘇-30Mkl多用途戰(zhàn)斗機離不開俄羅斯的技術(shù)支持和武器供應(yīng),相應(yīng)的系統(tǒng)升級維護也要在俄羅斯的幫助下完成 。更重要的是印度多年努力后在國內(nèi)建立很多蘇-30MKl的生產(chǎn)線,已經(jīng)能夠自主制造完整的蘇-30MKl只有核心零部件和材料依賴俄羅斯提供 。如果泄漏阿庫拉潛艇的機密這些幾十年努力建立的航空工業(yè)將毀于一旦 。孰輕孰重印度還是分的清的!“本田”不是翻譯過來的 。在日語中,就有“本田”這兩個漢字 。人家本來就叫“本田”嘛 。當然,在日本,“本田”的發(fā)音是“HONDA”,但既然“本田”二字是漢字,直接就用“本田”豈不是大家都方便,何必去兜個圈子,硬是要譯其發(fā)音 。我們都知道,日本在歷史上是沒有原創(chuàng)文字的 。隨著他們與中土的交往日益密切,僑民、僧人以及使臣等把漢字傳播到了日本 。日本文字以漢字為依托,發(fā)展出平假名和片假名,形成一套表音文字系統(tǒng) 。在日文中,平假名一般用作動詞詞尾以及口頭詞語,還用來標記日文中漢字的發(fā)音,片假名則常用作象聲詞等 。而語言文字中最重要的名詞、動詞和形容詞,在日語中基本上都沿用漢字 。比如日本人的姓氏,就都用漢字 。在相當長的時間里,日本平民沒有姓氏,只有一個小名 。貴族才擁有姓氏,如:藤原 。明治維新后,1870年,日本頒布《平民苗字容許令》(苗,苗裔 。苗字:姓氏),說容許平民有姓氏了,大家敢緊弄一個 ??墒牵蠡餂]啥反應(yīng) 。1875年,又頒布《平民苗字必稱令》,說必須的,如果還不整個姓氏,抓起來 。這下倒好,一下子冒出十萬個姓氏,三個字的,四個字的,八個字的,取唄 。本田汽車的創(chuàng)始人,就姓“本田”,他是以自己的姓氏作為企業(yè)名稱的 。這位“本田宗一郎”,一生頗具傳奇色彩 。他上世紀初出生于靜岡縣鄉(xiāng)村,家貧,16歲便去汽車修理廠做學(xué)徒,六年后自己開了一家汽修廠,然后進軍制造業(yè),因遇地震,把企業(yè)轉(zhuǎn)讓了 。1946年,本田宗一郎設(shè)立“本田技術(shù)研究所”,1948年,“本田技研工業(yè)株式會社”成立,從生產(chǎn)摩托車到制造汽車,直至成為享譽世界的品牌 。同樣,豐田汽車的創(chuàng)始人姓“豐田” 。豐田喜一郎的豐田汽車公司取得了成功,但他后來為一事后悔 。后悔用自己的姓氏“豐田”來作為企業(yè)、產(chǎn)品的名稱 。豐田喜一郎認為,這些都應(yīng)屬于全社會,不是我的 。豐田喜一郎的想法,在日產(chǎn)汽車那里得到了體現(xiàn) 。日產(chǎn),在日本的發(fā)音是NISSAN ?!叭债a(chǎn)”的創(chuàng)始人是鲇川義介,可就不姓“日產(chǎn)”了 。日產(chǎn),是“日本產(chǎn)業(yè)”的縮略 。這個企業(yè)名字,倒是顯得比較高大上 。也許,日產(chǎn)創(chuàng)始人是接受了豐田喜一郎的意見,不以自己姓氏來作為企業(yè)名稱,畢竟,他們是親戚嘛:豐田喜一郎是鲇川義介的表姐夫 。日文中的漢字詞語,有許多是不必意譯,也不必音譯的,因為其意義,我們大致都明白,雖然,日文中漢語的意義來自古代漢語 。比如,學(xué)校,我們也繼承傳統(tǒng),還叫“學(xué)?!?。比如,授業(yè),雖然我們叫“教書”了,但大約還是懂得“授業(yè)”的意思 。一些日文中的漢字詞語,我們則已將其意思用偏了,比如,檢討,本是“檢校探討”的意思,比如宋代史館,編修以下,就有“檢討”這員官 。如今,檢討則成了認錯的代名詞 。當然,有一些日文中的漢字詞語,還是需要翻譯下的,比如,女將 。猛一看,還以為是一員東征西討的女將軍,女中豪杰 。其實,日文中的“女將”,意思是:老板娘 。日語中的漢字詞語,有時會給人造成困擾 。比如,魯迅與周作人兩兄弟都曾留學(xué)日本,在他們的文章中,有些漢字詞語,其實是日語中的漢詞,如不明察,大約會鬧笑話 。1923年7月19日,周作人給魯迅遞來一封斷交信,其中有一句“大家都是可憐的人間” 。一讀,這句話不通呀!核查該信的原件,又確實是這樣寫的!于是,名家大師們在編校相關(guān)書籍時,就擅作主張,將這句話改成“大家都在可憐的人間” 。通到是通了,卻不明其義 。實在說,要改,也應(yīng)把“人間”改成“人”才是 。因為,在日語中,“人間”就是“人” 。魯迅《秋夜》開頭的“一棵是棗樹,另一棵也是棗樹”,其實也是受日語影響的寫法 。在日語中,這種表述方式相當自然順暢 。

推薦閱讀