翻譯為：孔融被捕，朝廷內(nèi)外都很驚恐 。出自《覆巢之下安有完卵》 。后人以“覆巢之下，焉有完卵”作成語用，比喻整體遭殃，個(gè)體（或部分）亦不能保全 。也有面對必然要發(fā)生的事情，要從容地面對它 。不能亂了陣腳的意思 。
原文內(nèi)容：
孔融被收，中外惶怖 。時(shí)融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無懼容 。融謂使者曰：“冀罪止于身，二兒可得全不？”兒徐進(jìn)曰：“大人豈見覆巢之下，豈有完卵乎？”尋亦收至 。
【孔融被收中外惶怖翻譯】
翻譯：
孔融被捕，朝廷內(nèi)外都很驚恐 。當(dāng)時(shí)孔融的兒子大的才九歲，小的八歲，兩個(gè)孩子依舊在玩琢釘戲，一點(diǎn)也沒有恐懼的樣子 ?？兹趯η皝泶端牟钍拐f：“希望懲罰只限于我自己，兩個(gè)孩子能不能保全性命呢？”這時(shí)，兒子從容地上前說：“父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎？”隨即，來拘捕兩個(gè)兒子的差使也到了 。
推薦閱讀
- 鐵鋒薄利豆腐坊被處罰,豆腐坊怎么裝修
- 什么平臺回收蘋果手機(jī)價(jià)格高 回收蘋果手機(jī)的三個(gè)渠道
- 蘋果回收哪里價(jià)格高點(diǎn) 最多降1200
- 浙江青田縣被譽(yù)為華僑之鄉(xiāng)和什么之鄉(xiāng)
- 狗狗心肌炎怎么檢查多少錢,網(wǎng)購狗狗被騙經(jīng)歷分享
- 浙江省青田縣被譽(yù)為什么之鄉(xiāng)
- 香港的市場被稱為什么
- 青田縣被稱為什么之鄉(xiāng)
- 蘋果官網(wǎng)回收在哪里 先回收掉舊手機(jī)
- iPhone回收之前 蘋果官網(wǎng)回收手機(jī)流程