文言文荊人襲宋講述了楚國(guó)人偷襲宋國(guó)的故事 。這個(gè)故事啟示我們做事情要隨時(shí)掌握發(fā)展變化了的情況，以制定新的政策 。告訴我們事物是會(huì)不停變化的，應(yīng)該用更深的眼光看待事物 。
原文內(nèi)容：
【荊人襲宋文言文翻譯注釋】荊人欲襲宋，使人先表澭水 。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人，軍驚而壞都舍 。向其先表之時(shí)可導(dǎo)也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導(dǎo)之，此其所以敗也 。今世之主法先王之法也，有似于此 。
全文翻譯：
荊國(guó)的人準(zhǔn)備攻打宋國(guó)，派人先在澭河上做好標(biāo)志 。澭河水暴漲，荊國(guó)人不知道，按照標(biāo)志夜晚過河，淹死的人有一千多人，部隊(duì)混亂就像都城的房舍倒塌一樣 。原來那時(shí)他們做的標(biāo)志可以走過去，現(xiàn)在水情已經(jīng)變化上漲了很多了，荊國(guó)人還按照標(biāo)志走，這就是他們?yōu)槭裁词?。當(dāng)今的國(guó)君效法先王的治國(guó)方略，就像這件事一樣 。
推薦閱讀
- 文侯與虞人期獵文言文翻譯
- 拾椹供親文言文翻譯
- 芒山盜臨刑文言文翻譯
- 范延光,字子瑰,臨漳人也文言文翻譯
- 游石門詩序節(jié)選文言文翻譯
- 文言文虛詞意義和用法和舉例,文言文虛詞18個(gè)例句及意義整理
- 而在文言文中的意思
- 淮陰侯韓信者,淮陰人也文言文翻譯
- 文言文二則伯牙鼓琴原文及翻譯【收藏】
- 文言文翻譯六字口訣