日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

漢語中的外來詞有哪些類別,近年來漢語吸收了哪些外來詞( 二 )


從構(gòu)詞法來看,伊斯蘭教與穆斯林具有一定關(guān)聯(lián),穆斯林(Mùsīlín)是指追隨穆罕默德(Muhammad)的伊斯蘭主義或精神(Islanmism)的人,故Mùsīlín是由Muhammad(穆罕默德)中的Mu與Islanmism(伊斯蘭主義或精神)縮變的sīlín相合而成的,因此穆斯林是指順從真主之人、實現(xiàn)和平之人的伊斯蘭教徒 。
“伊甸園”是指基督教的經(jīng)典《圣經(jīng)》記載的人類祖先亞當和夏娃最初居住的樂園,是適宜居住、生活的地方,人間天堂的理想境界 。本詞中的“伊甸”是希伯來語édēn的音譯詞,故本詞是個音意相合的詞匯 。4.死亡“嗚呼哀哉” 原為表示哀痛的感嘆語,現(xiàn)用以指死亡或完蛋的意思 。本詞中的“嗚呼”源自蒙語中的uuhun或uhuj,是對死者因哀而悲發(fā)出的嗚咽哭聲,表示死了的意思,起初漢語音譯為“五胡戒”,后進一步加工完善,保留“五胡”并改為同音且具有漢意的“嗚呼”,再加上表示悲痛含義的“哀”和語氣助詞的“哉”,終成現(xiàn)形漢語成語 。

推薦閱讀