河南俗語:“割罷麥,打罷場,誰家的閨女不瞧娘瞧娘不全為瞧娘,為著跟娘去要羊”,什么意思

我是黑嫂,我來回答 。

河南俗語:“割罷麥,打罷場,誰家的閨女不瞧娘瞧娘不全為瞧娘,為著跟娘去要羊”,什么意思


農村俗話一個神奇之處在于,它在各地用的詞語或者字不一樣,但意思卻都是差不多的,但也有一些俗話帶有強烈的地方性,比如一些方言組成的俗話,那就只有當地人才能懂 。
比如這句“割罷麥,打罷場,誰家閨女不瞧娘?瞧娘不全為瞧娘,為了跟娘去要羊 。這句俗話有些長,有時候會讓人看得有點不明所以然 。當然了,黑嫂相信北方人還是基本能看懂的 。
因為這里的”場“在北方特指過去一些堆麥子或者打麥子的地方,過去的北方地區,只要種小麥,都有這么個場所,所以大家應該都能看懂 。
但這里面還有個容易讓人迷惑的地方,就是最后這句為了跟娘去要羊,這會讓人誤解成去娘家看望娘時,為的是向娘要一頭羊 。
其實并不是這樣的,那么具體是什么呢?黑嫂在這里說一下自己的看法 。
河南俗語:“割罷麥,打罷場,誰家的閨女不瞧娘瞧娘不全為瞧娘,為著跟娘去要羊”,什么意思


Ⅰ:這句話里幾個關鍵詞
在這句話里,有幾個關鍵詞,首先就是割麥,然后是打場,最后是要羊 。
弄明白了這三個關鍵詞,也就弄明白了這句話,咱們先來解釋下這幾個關鍵詞 。
割麥,相信很多人都能明白,就是收割小麥,在河南這邊都是一年中的什么月份呢?其實這個也是不一樣的,比如說河南最南邊的信陽、南陽、駐馬店這些地方,每年小麥的收割大概在農歷四月初五左右,當然這個時間并不是完全確定的,那樣太絕對了 。反正大差不差,基本上都是這么個時間 。
【河南俗語:“割罷麥,打罷場,誰家的閨女不瞧娘瞧娘不全為瞧娘,為著跟娘去要羊”,什么意思】而到了河南最北邊的安陽這些地方,每年收割麥子大概都在五月初五左右,這里說的也是農歷,也就是端午節的前后 。
以前的農村,每個村,每個隊里,都有一個巨大的”場“,這是一片空地,是讓人用來堆收割下來的麥子,以前沒有收割機,人們割下的麥子需要脫粒和晾曬,這就需要一片很大的空地,而場就是這片空地,大家把麥子拉到場里,然后在場里脫粒和晾曬 。
后來隨著人們收割機出現以及農耕田的再分配,這樣的場已經消失不見 。
最后就是這個要羊了,是需要到娘家要一頭羊嗎?當然不是這樣的,誰娘家沒事兒會給一頭羊?。咳绻锛覜]有養羊,難不成讓娘家去買頭羊嗎?
這里的羊是面羊,也就是用面捏成的羊,放在鍋里蒸熟后,閨女來了會讓帶走,其實就是個變了花樣的饅頭 。
河南俗語:“割罷麥,打罷場,誰家的閨女不瞧娘瞧娘不全為瞧娘,為著跟娘去要羊”,什么意思


Ⅱ:這句話是啥意思
當我們明白三個關鍵詞的意思后,那這句話的意思也很容易明白了,就是割完麥子,也收到家后,閨女要去娘家一趟,當然并不是空手去,閨女也要帶一些禮品,而娘家回的就是蒸好的面羊 。
這句話倒是容易理解,但為什么要這樣?為什么割完麥子,也收到家后要去一趟娘家?娘家又為什么要送面羊?
這里面是有說法的,同時也有農民的美好期望 。
過去的時候,去娘家帶禮品可不像現在,現在直接買點現成的東西,牛奶什么的,過去可不興這個,過去都是帶饅頭,比如包子、糖饃什么的,以前走親戚都是帶個籃子,籃子里裝著蒸好的各種面食 。
所以,這個閨女去娘家,帶的是面食,也是新麥子磨的面,其用意并不是要送些個饅頭,而是讓娘家人,讓娘嘗嘗自己家的新麥子,這里有孝的表現,也有對生活的期望,在農村,這種做法叫”吃新麥“ 。

推薦閱讀