吳語為什么聽不懂

本土方言是鄰里鄉親情感的聯絡紐帶,對于吳語區說的吳語,有一定的區域分布和限制性,從古代延續至今;在春秋戰國時期,有吳國和越國的稱號,俗稱吳越之地、有吳語方言和越語方言,它們即有一定的區別和口音形式,又有其共通相近之處 。

吳語為什么聽不懂




吳語方言
吳語方言是指現今于浙江省會杭州市為代表區域附近使用于日常生活交流的一種特有的本地土語
①吳語方言,口語等各地口音存在不同程度上的差異,根據各地吳語語言特點及通話情況,可將其分為六片:太湖片、臺州片、甌江片、金衢片、上麗片、宣州片 。

吳語為什么聽不懂




【吳語為什么聽不懂】②吳語方言是指吳語的分支部分,比如上海話(滬語)、蘇州閑話、溫州話(甌語)、通東話、徽州話(徽語)、金沙話、沙地話等等,都是吳語方言 。吳語在浙江省的大部分地區使用,涵蓋面積為百分之七十三,僅次于官話 。
越語方言
紹興話亦稱越語,是吳語的一種方言,在春秋戰國二個時代,是越國屬地,屬吳語-太湖片-臨紹小片 。紹興話同上海話、湖州話、杭州話、寧波話、蘇州話同屬北部吳語,彼此間互通度較高,可大致進行交流 。
吳語為什么聽不懂




紹興方言通過越劇、紹劇、蓮花落等戲曲形式和魯迅、周作人等名家作品以及客居外地的紹籍鄉人,傳播于海內外 。
五六十年代,嵊州(當時稱嵊縣)話曾作為浙江人民廣播電臺對農村廣播用語 。

吳語的使用面積之大,為人所稱道喜好,自有它的發音口語的最優地方,發語聲以輕音為主,很少用重音的,所以聽得外阜人耳朵根多軟的腔調;意綿輕柔,發出的聲音猶如行云流水般順暢、跌宕起伏,娓娓環繞,聽得受眾特別享受、舒心,愉悅無窮!
官話方言
官話方言是指對北方地區而言,以北京腔本土話語為基礎定義的北方部分語言統稱,即廣義的北方話 。在漢語各大方言中,官話方言有它突出的地位和影響 。

吳語為什么聽不懂




以河南洛陽為中心的北方話通行地區一直是古代中國政治的心臟地帶區域,因此有“官話”之稱 。也是官場集中和皇權貴族體現的地方,現在全國推廣的普通話,就是在"北京官話"的基礎上發展起來的 。
官話方言內部一致性較強,它的分布地域最廣,使用人口約占漢族總人口的百分之七十三 。

吳語為什么聽不懂




這里的非吳語區,自然是指大面積使用官話的區域,而回過頭來看吳語的使用的地方,竟然是不少過說官話的地方;竟然也有齊頭并進、并駕齊驅的同等勢頭 。
這說明吳語的影響力和不容小覷,也足以說明吳語的細聲軟語、綿綿情意的語腔聲調聽的人是受用不小和神彩飛楊!
二十多年前,我曾兩次去過上海 。上海人給人的印象是精致、小資,骨子里都透著一股閃閃發光的時尚感和精明味道!那一口上海話要是從上海女子嘴里說出來,聽著軟軟糯糯的,十分舒服,真是美妙極了!但是你根本就聽不懂她在說啥 。
后來,我們住的地方來了戶新鄰居,男的姓姚是地道的山東人,女的姓曲是上海人 。可能因為鄰居都是山東人的關系,所以這位上海女鄰居講話時盡量都是帶上海口音的普通話,只有在兩口吵架發脾氣時才講上海話 。

推薦閱讀