好朋友呵請問你西游何時回還?可怕的巖山棧道實在難以登攀!只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫;雄雌相隨飛翔在原始森林之間 。又聽見月夜里杜鵑聲聲哀鳴 ， 悲聲回蕩在空山中愁情更添 。蜀道太難走呵 ， 簡直難于上青天;叫人聽到這些怎么不臉色突變?山峰座座相連離天還不到一尺;枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間 。漩渦飛轉瀑布飛瀉爭相喧鬧著;水石相擊轉動像萬壑鳴雷一般 。那去處惡劣艱險到了這種地步;唉呀呀你這個遠方而來的客人 ， 為了什么而來到這險要的地方?
劍閣那地方崇峻巍峨高入云端 ， 只要一人把守 ， 千軍萬馬難攻占 。駐守的官員若不是自己的近親;難免要變?yōu)椴蚶蔷岽藶榉窃旆?。清晨你要提心吊膽地躲避猛虎;傍晚你要警覺防范長蛇的災難 。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛獸殺人如麻即令你膽寒 。錦官城雖然說是個快樂的所在;如此險惡還不如早早地把家還 。蜀道太難走呵 ， 簡直難于上青天;側身西望令人不免感慨與長嘆!
推薦閱讀
- 謝奕作剡令翻譯文言文 謝奕作剡令原文和翻譯
- 匆匆表達了作者什么思想感情 匆匆課文原文
- 桃花源記翻譯 桃花源記翻譯及原文
- MU5735遇難者頭七祭 市民留言“在平行時空里好好照顧自己”
- 阿房宮賦原文及翻譯 阿房宮賦原文
- 廣西民間空難救援：一想到這背后有100多個家庭就睡不踏實
- 已確認120人身份！如何疏解遇難家屬的哀痛
- 今天，頭七祭，默哀！
- 送東陽馬生序原文翻譯 送東陽馬生序原文
- 河中石獸原文及翻譯 河中石獸原文及翻譯和注釋