《良狗捕鼠》告訴我們要學(xué)會善用人才 ， 如果不能完全揮發(fā)人才的作用 ， 就是在浪費人才的才能 。要做到人盡其材、物盡其用 ， 就要懂得分辨人的長處與短處 ， 讓人才發(fā)揮長處、規(guī)避短處 ， 才是正確的用人之法 。
《良狗捕鼠》的原文
【良狗捕鼠告訴我們什么道理 良狗捕鼠的翻譯】齊有善相狗者 ， 其鄰假以買取鼠之狗 ， 期年乃得之 ， 曰："是良狗也 。"
其鄰畜之?dāng)?shù)年 ， 而不取鼠 。以告相者 ， 相者曰："此良狗也 ， 其志在獐麋豕鹿 ， 不在鼠;欲其取鼠也 ， 則桎之!"其鄰桎其后足 ， 狗乃取鼠 。
注釋：1、相：觀察 ， 識別 。2、假：借 ， 這里是“委托”的意思 。3、麋：似鹿而體小的一種動物 。4、桎(zhì)：指將腳用繩索或鏈條系起來5、則…之：那么 。6、期年：一周年 。
《良狗捕鼠》的譯文
齊國有個善于識別狗的人 。他的鄰居委托他找一只能捉老鼠的狗 。過了一年他才找到一只 ， 說："這是一條好狗呀!"那鄰居養(yǎng)了狗好幾年 ， 狗卻不去捉老鼠 。他告訴了那個會識別狗的人這個情況 。那個善于識別狗的人說："這是只好狗 ， 它的志向在于獐、麋、豬、鹿這類野獸 ， 不是老鼠 。想讓它捉老鼠的話 ， 就捆綁住它的后腿 。" (后來)這個鄰居捆綁住了那條狗的后腿,這狗才捉得老鼠 。
推薦閱讀
- 狐貍和烏鴉的故事告訴我們什么道理 狐貍和烏鴉的故事告訴我們什么道理一年級
- 阿豺折箭告訴我們什么道理 阿豺折箭中阿豺是個怎樣的人
- 狐貍和樵夫告訴我們什么道理 伊索寓言狐貍和樵夫的寓意
- 梭魚的故事告訴我們什么道理 天鵝梭子魚和蝦的道理
- 朝三暮四告訴我們的道理 朝三暮四的故事給我們什么啟示
- 獅子和鹿的啟示是什么 梅花鹿和獅子的故事告訴我們
- 不積跬步無以至千里不積小流無以成江海的意思 不積跬步無以至千里告訴我們什么
- 畫蛇添足的道理 畫蛇添足告訴我們一個什么道理
- 張良拜師告訴了我們什么道理 張良拜師的道理
- 人非生而知之者孰能無惑告訴我們什么道理 人非生而知之者孰能無惑韓愈