《觀滄?！返姆g：向東登上碣石山，來(lái)觀賞蒼茫的大海 。海水波瀾起伏，海中山島高聳挺立 。周圍樹木蔥蘢，花草豐茂 。蕭瑟的風(fēng)聲傳來(lái)，草木動(dòng)搖，海浪洶涌澎湃 。太陽(yáng)和月亮升起降落，好像是從這浩瀚的海洋中發(fā)出的 。銀河里的燦爛群星，也好像是從大海的懷抱里涌現(xiàn)出來(lái)的 。啊，慶幸得很!就用詩(shī)歌來(lái)表達(dá)內(nèi)心的志向吧 。
《觀滄?！返娜?br />
兩漢：曹操
東臨碣石，以觀滄海 。
水何澹澹，山島竦峙 。
樹木叢生，百草豐茂 。
秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起 。
日月之行，若出其中;
星漢燦爛，若出其里 。
幸甚至哉，歌以詠志 。
《觀滄?！返馁p析
【觀滄海翻譯全文 觀滄海全文的意思】 全詩(shī)借景抒情，情景交融，寓情于景，前四行詩(shī)句描寫滄海景象，前二句具體寫竦峙的山島 ?！叭赵轮?，若出其中;星漢燦爛，若出其里 。”運(yùn)用作者的想象，寫出了作者曹操的壯志情懷 。這首詩(shī)全篇寫景，“觀”字起到統(tǒng)領(lǐng)全篇的作用，體現(xiàn)了這首詩(shī)意境開闊，氣勢(shì)雄渾的特點(diǎn) 。
推薦閱讀
- 破釜沉舟文言文翻譯 破釜沉舟小古文原文
- 范仲淹修學(xué)時(shí)最為貧窶與劉翻譯 宋史·范仲淹傳原文及翻譯
- 田子為相三年歸休文言文翻譯 田子歸休的譯文
- 《世說(shuō)新語(yǔ)》二則翻譯詠雪 世說(shuō)新語(yǔ)詠雪翻譯
- 忽魂悸以魄動(dòng)恍驚起而長(zhǎng)嗟翻譯 夢(mèng)游天姥吟留別的翻譯
- 具曉所言大要教咸諂也翻譯 具曉所言的具是什么意思
- 武平之猿文言文翻譯 武平產(chǎn)猿的翻譯
- 觀滄海的情感基調(diào)是什么 觀滄海這首詩(shī)的基調(diào)是什么調(diào)
- 有顏回者好學(xué)不遷怒不貳過(guò)翻譯 顏回好學(xué)體現(xiàn)在哪些方面
- 題臨安邸古詩(shī)翻譯及賞析 題臨安邸這首古詩(shī)的翻譯