“夜夜思君不見君，共飲長(zhǎng)江水”原句是“日日思君不見君，共飲長(zhǎng)江水” ?！叭杖账季灰娋?，共飲長(zhǎng)江水”這句古詩(shī)的意思是：天天都在想念你，可是天天都沒(méi)辦法見到你，但是我們卻共同喝著長(zhǎng)江的水 。“日日思君不見君，共飲長(zhǎng)江水”這句古詩(shī)出自于李之儀的《卜算子·我住長(zhǎng)江頭》 。
原文：
《卜算子·我住長(zhǎng)江頭》
我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾 。日日思君不見君，共飲長(zhǎng)江水 。
此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已 。只愿君心似我心，定不負(fù)相思意 。
譯文
我生活在長(zhǎng)江的發(fā)源地，君生活在長(zhǎng)江的盡頭 。天天都在想念你，可是天天都沒(méi)辦法見到你，但是我們卻共同喝著長(zhǎng)江的水 。
悠悠不絕的江水何時(shí)干涸，離別的苦恨，何時(shí)消逝 。只要你的心，如我的心相守不移，就不會(huì)辜負(fù)我那份癡情 。
【夜夜思君不見君 共飲長(zhǎng)江水什么意思 日日思君不見君，共飲長(zhǎng)江水是什么意思】作者用江水之悠悠不斷，喻相思之綿綿不已，最后以己之鐘情期望對(duì)方，真摯戀情，傾口而出 。這首詞的結(jié)尾寫出了隔絕中的永恒的愛戀，給人以江水長(zhǎng)流，深情永存的感受 。
推薦閱讀
- 黑云壓城城欲摧山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓是什么意思 黑云壓城城欲摧山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓的意思是什么
- 四面荷花三面柳一城山色半城湖的意思 四面荷花三面柳一城山色半城湖的意思是什么
- 自古紅顏多薄命是什么意思 自古紅顏多薄命意思是什么
- 動(dòng)詞有哪些 動(dòng)詞是什么意思
- 衣寬漸帶終不悔,為伊消得人憔悴意思 衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴是什么意思
- 花想衣裳云想容,春風(fēng)拂檻露華濃意思 花想衣裳云想容,春風(fēng)拂檻露華濃是什么意思
- 古藤老樹昏鴉.小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬 什么意思 古藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬的意思是什么
- 楊柳春風(fēng)一杯酒 江湖夜雨十年燈是什么意思 桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈的意思是什么
- 少年不努力老來(lái)徒傷悲的意思 少年不努力老來(lái)徒傷悲是什么意思
- 一念嗔心起百萬(wàn)障門開什么意思 一念嗔心起百萬(wàn)障門開是什么意思