“愿如梁上燕,歲歲常相見”的原句是：“三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見” ?！叭溉缤荷涎啵瑲q歲長(zhǎng)相見”的意思是：第三個(gè)愿望是，希望我們兩個(gè)像屋檐上的雙飛燕，成雙成對(duì)的，一直相伴在一起 ?！叭溉缤荷涎?，歲歲長(zhǎng)相見”出自于馮延巳的《長(zhǎng)命女·春日宴》 。
原文：
【愿如梁上燕,歲歲常相見什么意思 三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見的意思是什么】《長(zhǎng)命女·春日宴》
春日宴，綠酒一杯歌一遍 。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見 。
譯文：
在春天的宴會(huì)上，美酒一杯接著一杯，喝完美酒接著高歌一曲 。跪著拜了又拜于是許了三個(gè)愿望 。第一個(gè)愿望，希望我的如意郎君長(zhǎng)壽千歲，第二個(gè)愿望，希望我自己身體健康，第三個(gè)愿望是，希望我們兩個(gè)像屋檐上的雙飛燕，成雙成對(duì)的，一直相伴在一起 。
這首詞實(shí)際是祝酒詞，描寫春日開宴時(shí)，夫婦雙方祝酒陳愿 。全詞單純與豐富，平易與雅致的高度統(tǒng)一，通俗易懂卻能夠表達(dá)最深摯的感情，深得民歌真髓，真正做到化平凡為神奇 。
推薦閱讀
- 鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真什么意思 鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真的意思是什么
- 梁上君子翻譯 梁上君子原文翻譯
- 小燕子簡(jiǎn)筆畫 小燕子簡(jiǎn)筆畫怎么畫
- 六個(gè)平行志愿怎么錄取 六個(gè)平行志愿如何錄取
- 角色滿天秋色里塞上燕脂凝夜紫的意思 角色滿天秋色里塞上燕脂凝夜紫的意思是什么
- 雪燕泡發(fā)多久 雪燕需要泡發(fā)多久
- 桃膠雪燕皂角米怎么煮 桃膠雪燕皂角米如何煮
- 逢俠者古詩(shī)帶拼音 古詩(shī)逢俠者注音版
- 紫燕剪春風(fēng)上一句什么 紫燕剪春風(fēng)上一句
- 灰燕鵙是國(guó)家保護(hù)動(dòng)物嗎