二十世紀(jì)六十年代 ， 東北推出了一個(gè)“經(jīng)濟(jì)繁榮”典型：哈爾套大集 。且不說(shuō)其意義何在 ， 它確切的稱(chēng)謂應(yīng)是集貿(mào)或農(nóng)貿(mào)市場(chǎng) ， 但東北人叫“大集” ， 誘導(dǎo)得全國(guó)媒體也跟著“大集長(zhǎng)”“大集短” ， 弄得南方人犯糊涂：“大集”是什么定位？占地面積？商品種類(lèi)？成交金額？
類(lèi)似的“大”至今仍在做祟：在冰天雪地的季節(jié) ， 東北人照樣可以吃到產(chǎn)自“大棚”的蔬菜 ?！按笈铩笔侨展馀锘蛉展鉁厥?nbsp;， 但在東北 ， 連講究規(guī)范用語(yǔ)的新聞媒體也一律稱(chēng)之為“大棚” ， 于是便生出麻煩 ， “大棚”可以建成多種多樣 ， 投資和效益也有極大差別 ， 如報(bào)道某地建起了50棟“大棚” ， 然后還要啰里啰嗦地介紹它的高度、面積、占地等等 ， 否則就搞不準(zhǔn)整體規(guī)模 。
在今天的東北 ， ?？陕?tīng)到“思想大解放”“富民大討論”“謀求大發(fā)展”一類(lèi)的說(shuō)法 ， 很難做出規(guī)模定位的“大” ， 就給了運(yùn)作者虛擬的由頭 ， 助長(zhǎng)了夸張的意識(shí) 。
有次我在一個(gè)鄉(xiāng)政府聽(tīng)會(huì) ， 發(fā)言的人幾乎都夾雜著“通過(guò)思想大解放”“在富民大討論的過(guò)程中”“謀求大發(fā)展的策略是”……會(huì)后問(wèn)過(guò)方知 ， 他們的“大解放”有的是村委會(huì)的幾個(gè)頭頭議論一番 ， 有的是躺在炕上自己在心里“大討論”后“謀求到大發(fā)展策略”的 。
既然“大討論”獲得了“大解放” ， 就不能再做“小”事情 ， 于是有人決定：?jiǎn)?dòng)“清運(yùn)垃圾工程”“掃除積雪工程”“街道綠化工程” 。層次高一點(diǎn)的要強(qiáng)調(diào)：“重視環(huán)境衛(wèi)生事業(yè)”“發(fā)展交通運(yùn)輸事業(yè)”“抓好城市建設(shè)事業(yè)” ， 其實(shí)他們所說(shuō)的“工程”“事業(yè)”不過(guò)是工作和職業(yè)中要做的事情 。
如果說(shuō)這些“大”都出自特定場(chǎng)合或環(huán)境 ， 源于某種目的 ， 舉個(gè)極平常的例子：吚呀學(xué)語(yǔ)的孩子纏著年輕的母親：“媽媽 ， 我要大西瓜 。”
媽媽抱起孩子：“大兒子 ， 咱不要大西瓜 ， 拿不動(dòng) ， 買(mǎi)個(gè)大蘋(píng)果？大鴨梨？”
孩子仍不依不饒 ， 媽媽又說(shuō)：“要不咱買(mǎi)個(gè)大汽球！”
果然 ， 孩子舉著比大西瓜大得多的大汽球笑逐顏開(kāi) ， 時(shí)不時(shí)還會(huì)引來(lái)路人一句夸贊：“瞧這大胖小子！”
若將對(duì)話中的“大”全部省略 ， 完全可以表達(dá)同樣的意思 ， 可見(jiàn) ， 東北人說(shuō)的“大”已不是為修飾言詞 ， 很大程度上反映著一種心理品性 。
當(dāng)然 ， 任何人也沒(méi)有權(quán)力去指責(zé)一個(gè)地域的語(yǔ)言習(xí)慣 ， 但東北人說(shuō)“大”折射出的思維和心態(tài) ， 不能不讓人瞻前顧后地追憶、思考 。東北方言的形成 ， 源于歷史上兩次大的文化交融：
- 一是努爾哈赤創(chuàng)建大清基業(yè)時(shí) ， 大量隨軍南下的東北人吸納了黃河、長(zhǎng)江流域的語(yǔ)言文化 ， 當(dāng)一些人陸陸續(xù)續(xù)回到老家 ， 也帶回了五方八地的“語(yǔ)言特產(chǎn)” 。后來(lái)清王朝劃地為疆 ， 以“柳條邊”為界 ， 對(duì)東北實(shí)行了200多年的封禁 ， 為東北方言獨(dú)成一家創(chuàng)造了客觀條件 。
- 二是清末的一次民族大遷移 ， 涌入東北的山東、河南、河北人帶來(lái)大量的地域方言 ， 經(jīng)過(guò)與東北語(yǔ)言的撞擊磨合、相斥相融 ， “南腔”與“北調(diào)”實(shí)現(xiàn)了一定的“土著化” 。語(yǔ)言學(xué)家研究發(fā)現(xiàn) ， 北京方言中融匯著大量的滿語(yǔ) ， 而真正的滿語(yǔ)發(fā)祥地在東北 ， 就很好地能說(shuō)明上述的一點(diǎn) 。
推薦閱讀
- 人防車(chē)位和非人防車(chē)位的區(qū)別 什么叫非人防車(chē)位
- 第十四屆全國(guó)冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)會(huì)歌 第十四屆全國(guó)冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)會(huì)歌叫什么名字
- 墻潮濕發(fā)霉小蟲(chóng)叫什么
- 蟋蟀為什么叫
- 什么叫做基金 基金是什么
- 陸鳴陸瑤的小說(shuō)叫什么書(shū)名 陸鳴陸瑤的小說(shuō)是什么書(shū)名
- 為啥叫火神山醫(yī)院 為什么叫火神山醫(yī)院
- 大興哥是哪部電視劇 大興哥是哪部電視劇
- 什么叫人魚(yú)線 人魚(yú)線是什么
- 普通安卓充電口叫什么 安卓充電口叫什么名字
-
