冰雪林中著此身bīng xuě lín zhōng zhù cǐ shēn ， 不同桃李混芳塵bù tóng táo lǐ hùn fāng chén 。忽然一夜清香發(fā)hū rán yī yè qīng xiāng fā ， 散作乾坤萬里春 。sàn zuò qián kūn wàn lǐ chūn 。
原文及翻譯
白梅
王冕
冰雪林中著此身 ，
不同桃李混芳塵 。
忽然一夜清香發(fā) ，
散作乾坤萬里春 。
譯文：白梅生長在有冰有雪的樹林之中 ， 并不與桃花李花混在一起 ， 淪落在世俗的塵埃之中 。忽然間 ， 這一夜清新的香味散發(fā)出來 ， 竟散作了天地間的萬里新春 。
賞析
《白梅》的作者是王冕 ， 這首七言絕句作者采用了托物言志的手法 ， 贊頌了白梅的高潔品格 ， 同時借梅自喻 ， 表達自己的人生態(tài)度 。詩人既是詠物 ， 也是歌詠人的精神品格 。
【白梅古詩帶拼音 白梅王冕拼音版】 前兩句寫梅花冰清玉潔 ， 傲霜斗雪 ， 不與眾芳爭艷的品格 。后兩句借梅喻人 ， 寫自己的志趣、理想與抱負 ， 謳歌了為廣大民眾造福的英雄行為及犧牲精神 。本文通過對梅花的吟詠描寫 ， 表達了詩人自己的志趣和品格 。
推薦閱讀
- 不開殼新鮮生蠔可以存放多久 新鮮帶殼生蠔怎么保存
- 這些水果放冰箱只會爛得更快
- 寄黎眉州古詩詞鑒賞 蘇軾的寄黎眉州賞析
- 寒食古詩帶拼音 寒食帶拼音的詩句
- 皮膚移植新突破？3D打印帶血管＂活皮膚＂成現(xiàn)實
- 途安正時皮帶多少公里更換
- 寄韓潮州愈翻譯 寄韓潮州愈古詩大意
- 帶殼雞蛋要蒸多久才熟
- 春行即興翻譯 春行即興古詩的翻譯
- 裙帶菜和海帶的區(qū)別 裙帶菜和海帶有什么不同