《清平樂·村居》是辛棄疾所作的一首詞 ， 這首詞描繪的是農(nóng)村一個五口之家的環(huán)境和生活畫面 ， 借此表現(xiàn)人情之美和生活之趣 。作者把這家老小的不同面貌和情態(tài) ， 以及他們的美好的農(nóng)家生活描寫得有聲有色 ， 惟妙惟肖 ， 活靈活現(xiàn) ， 具有濃厚的生活氣息 ， 表現(xiàn)出作者對農(nóng)村和平寧靜生活的喜愛 。
原文及翻譯
【清平樂村居賞析 宋詞清平樂村居賞析】 清平樂·村居
茅檐低小 ， 溪上青青草 。醉里吳音相媚好 ， 白發(fā)誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東 ， 中兒正織雞籠 。最喜小兒亡賴 ， 溪頭臥剝蓮蓬 。
譯文：草屋的茅檐又低又小 ， 溪邊長滿了碧綠的小草 。含有醉意的吳地方言 ， 聽起來溫柔又美好 ， 那滿頭白發(fā)的老人是誰家的呀?大兒子在溪東邊的豆田鋤草 ， 二兒子正忙于編織雞籠 。最令人喜愛的是小兒子 ， 他正橫臥在溪頭草叢 ， 剝著剛摘下的蓮蓬 。
賞析
這首《清平樂·村居》是一幅栩栩如生、有聲有色的農(nóng)村風(fēng)俗畫 。描繪了農(nóng)村一個五口之家的環(huán)境和生活畫面 ， 借此表現(xiàn)人情之美和生活之趣 。作者把這家老小的不同面貌和情態(tài) ， 以及他們的美好的農(nóng)家生活描寫得有聲有色 ， 惟妙惟肖 ， 活靈活現(xiàn) ， 具有濃厚的生活氣息 ， 表現(xiàn)出作者對農(nóng)村和平寧靜生活的喜愛 。
上闋頭兩句 ， 寫這個五口之家 ， 有一所矮小的茅草房屋、緊靠著房屋有一條流水淙淙、清澈照人的小溪 。下闋四句 ， 采用白描手法 ， 直書其事 ， 和盤托出三個兒子的不同形象 。大兒子是家中的主要勞力 ， 擔(dān)負(fù)著溪東豆地里鋤草的重?fù)?dān) 。二兒子年紀(jì)尚小 ， 只能做占鋪助勞動 ， 所以在家里編織雞籠 。三兒子不懂世事 ， 只知任意地調(diào)皮玩耍 ， 看他躺臥在溪邊剝蓮蓬吃的神態(tài) ， 即可知曉 。這幾句雖然極為通俗易懂 ， 但卻刻畫出鮮明的人物形象 ， 描繪出耐人尋味的意境 。
推薦閱讀
- 如何清洗田螺肉
- 臘肉吃前正確處理方法 臘肉吃前怎樣清洗
- 煲雞湯放什么材料 煲雞湯可以放哪些材料
- 葡萄的清洗方法-怎么才能把水果洗干凈？
- 桑葚如何清洗？桑葚的清洗方法
- 廚房油污清洗-廚房小竅門
- 三個絕招教你巧妙清洗葡萄
- 怎么清洗蔬菜更干凈？如何清洗蔬菜上殘留的農(nóng)藥
- 怎樣清洗平菇最干凈？平菇的清洗方法
- 家電清洗：如何清洗電飯鍋