翻譯：南山下田野里種植豆子，結(jié)果是草茂盛豆苗疏稀 。清晨起下田地鏟除雜草，暮色降臨披月光扛鋤回去 。狹窄的小路上草木叢生，傍晚時(shí)有露水沾濕我衣 。身上衣沾濕了并不可惜，只愿我不違背歸隱心意 。
作品原文
《歸園田居》其三
種豆南山下，草盛豆苗稀 。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸 。
道狹草木長，夕露沾我衣 。
衣沾不足惜，但使愿無違 。
賞析
這首“種豆南山下”八句短章，在普普通通、平平常常四十個(gè)字的小空間里，表達(dá)出了深刻的思想內(nèi)容，描寫了詩人隱居之后躬耕勞動的情景 。
【歸園田居其三翻譯 歸園田居其三古詩賞析】 在這首詩中陶淵明卻勇敢地反對了傳統(tǒng)觀念，沖破了陳舊的精神枷鎖，毅然地告別官場，辭去了彭澤縣令，不做勞心治人的“君子”;決然地返回家園，心甘情愿地扛起了鋤頭，辛勤地躬耕壟畝，偏要做個(gè)勞力的“小人” 。這等無畏的精神，美好的人格，高尚的境界，贏得了后世多少人的稱贊、欽佩乃至效仿 。
推薦閱讀
- 《村居》古詩的意思 村居高鼎創(chuàng)作背景
- 隨意春芳歇王孫自可留的典故 山居秋暝的意思
- 山陰道士如相見下一句 送賀賓客歸越賞析
- 山居秋暝主旨句 山居秋暝主旨句是哪一句
- 完壁歸趙出自哪部名著 完璧歸趙屬于哪個(gè)名著
- 北回歸線在中國的哪里 北回歸線有什么意義
- 夕陽蕭鼓幾船歸上一句 夕陽簫鼓來自于哪首詩
- 遷居新房祝福語 關(guān)于遷居新房的祝福語有哪些
- 村委會和居委會的區(qū)別 居委會和村委會哪個(gè)好
- 珠海濕熱為什么宜居 珠海為什么是宜居城市