北条麻妃亚洲一区二区三区,我要结婚了中文在线播放完整版

聲調(diào)：
有語言學(xué)專家提出，香港粵語和廣州粵語的區(qū)別首先是韻母，一些香港廣東話中的韻母在廣東話里實(shí)際上是沒有的，所以一些詞匯會有差異。還有就是聲調(diào)，大家都知道廣東話有九個音調(diào)：粵語九聲在一個詞語中，如果兩個字都是第一聲陰平調(diào)時，廣州人會把兩個陰平調(diào)發(fā)音帶一點(diǎn)降調(diào)，這一點(diǎn)和普通話里面的變調(diào)相似。而香港話一般只發(fā)高平變調(diào) 。

【廣州話和香港話有什么區(qū)別】懶音：
港式粵語中的懶音是比較多的，在粵語里，最常見的懶音就是n、l不分了，比如：你：nei，不是lei，香港人區(qū)分這兩個聲母的難度，就相當(dāng)于讓某些南方地區(qū)的小伙伴念清楚：“劉奶奶說牛奶奶的榴蓮牛奶比柳奶奶的牛奶好喝” 。
鼻化音ng懶化的現(xiàn)象也很常見（我 ngo 讀成 o），這個聲母不僅是香港粵語克服懶音的難點(diǎn)，也是學(xué)習(xí)粵語的小伙伴學(xué)習(xí)路上的一大難關(guān) 。
還有就是一種典型的懶音，將 p懶化成b，所以下次遇到香港的朋友和你說：“我的‘煲冬瓜’很普通，請見諒”時，千萬不要以為別人要煲湯給你喝哦。
但是，廣州粵語中就完全沒有懶音是不可能的，現(xiàn)在廣州的年輕人中懶音的現(xiàn)象也逐漸多起來，所以，說粵語時盡量注意避免發(fā)懶音，才會提高我們的粵語水平。
普通話化音和地域音：
近年來普通話教育在廣東地區(qū)的不斷深入，并且隨著外地人遷入廣州學(xué)習(xí)粵語，給廣州的粵語也帶來一些變化。由于他們是在日常生活中跟著別人學(xué)說粵語，但是在發(fā)音上沒有經(jīng)過系統(tǒng)地學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，很容易將自己的方言和普通話還有粵語三者弄混淆。這會對廣州本地的粵語的發(fā)音形成影響。

詞匯：
廣州粵語和港式粵語最大也是最直接的分別應(yīng)該就是在詞匯的說法上了，用香港話說就是“terms吾同” 。
港式粵語因?yàn)闅v史因素受英語的影響很大，外來詞基本是由英語直接音譯過來的，而廣州粵語中的外來詞通常是普通話的標(biāo)準(zhǔn)翻譯，然后用粵語來發(fā)音，比如： “Chelsea”廣州叫“切爾西”，香港叫“車路士” 。
語言是不斷發(fā)展的，隨著香港和內(nèi)地的溝通越來越多，兩地的粵語也在不斷融合，相互發(fā)展。另一方面香港劇集把港式粵語帶到內(nèi)地，香港話已經(jīng)滲透到廣州人的日常生活中了。因?yàn)槭窍嗷B透，所以越來越多的普通話詞匯也融入到了港式粵語中，比如“聽尼士（tennis）”改成“網(wǎng)球”、“仄紙（check）”改成“支票”等。香港的高校也開逐步推行“兩文（指中文、英文）三語（指香港話、普通話和英語）” 。