夜宵英語(yǔ)天天練，進(jìn)步天天現(xiàn)！又到了跟嚴(yán)爸學(xué)習(xí)地道英語(yǔ)表達(dá)的時(shí)間了哦！昨天我們講了“黑眼圈”用英語(yǔ)怎么表達(dá)的話(huà)題！那些點(diǎn)贊“熬夜”的小伙伴們是因?yàn)槲艺f(shuō)“畫(huà)蛇添足”而不敢給“黑眼圈”點(diǎn)贊了嗎？哈哈！我開(kāi)玩笑的，有點(diǎn)幽默感好不好！話(huà)說(shuō)回來(lái)，既然你們這么喜歡“熬夜”，那能分享一下夜貓子們能撐過(guò)慢慢長(zhǎng)夜的秘訣是什么嗎？讓嚴(yán)爸來(lái)猜猜！手機(jī)？香煙？也許吧！關(guān)鍵是他們需要能量來(lái)保持體力和精力，顯然答案只有一個(gè)：那就是傳說(shuō)中的“夜宵”！十三香小龍蝦，麻辣燙，燒烤…哇，一想到這些美味，小伙伴們的哈喇子都流一地了吧！不過(guò)夜宵雖美味，但是長(zhǎng)膘哦！慎重慎重！言歸正傳，大家知道“夜宵”用英語(yǔ)怎么表達(dá)嗎？小伙伴們估計(jì)會(huì)說(shuō)：我知道“夜”是“night”，但“宵”我不會(huì)，那湊合用拼音“xiao”吧！合在一起就是“night xiao” 。我的天哪！好一個(gè)“小伙伴推導(dǎo)體英文”啊！那“夜宵”正確的英文說(shuō)法是什么呢？今天就不賣(mài)關(guān)子啦：“夜宵”正確的英文說(shuō)法是“midnight snack”或者“l(fā)ate snack”為了打消大家的疑惑，嚴(yán)爸繼續(xù)來(lái)分析講解：要想技藝精，嚴(yán)爸來(lái)點(diǎn)津：1. 最關(guān)鍵是要理解這個(gè)表達(dá)里的核心詞snack，我們看一下它在詞典里的定義：A light meal food eaten between regular meals.中文意思是:在兩餐之間吃的輕量級(jí)食物(點(diǎn)心或小吃) 。大家要注意哦，“夜宵”本質(zhì)上就是一種區(qū)別于正式進(jìn)餐的輕量級(jí)進(jìn)餐，所以snack和“夜宵”在本質(zhì)上是匹配的 。2. “夜宵”里的“夜”按照上述定義應(yīng)該是在前一天的晚餐和第二天的早餐之間，所以習(xí)慣用midnight，當(dāng)然也可以用late，因?yàn)閘ate可以表示“很晚” 。綜上所述，midnight和snack合在一起變成了midnight snack，表示“在前一天的晚餐后,第二天的早餐前吃的輕量級(jí)的進(jìn)餐” 。那么很明顯，這就是我們平常說(shuō)的“夜宵”了！大家掌握了嗎？學(xué)了知識(shí)一定要應(yīng)用哦！那我們就來(lái)造句鞏固一下這個(gè)知識(shí)點(diǎn)：1. 我們想吃夜宵 。We want to have some midnight snacks.2. 夜宵不健康,如果你不想體重超標(biāo)的話(huà)就不要再吃了 。Midnight snacks are not healthy! Don’t have them anymore if you want to watch your weight.另外大家知道下面這句話(huà)怎么用英語(yǔ)表達(dá)嗎？歡迎在評(píng)論區(qū)里討論哦！“他外號(hào)叫“夜貓子”，很喜歡熬夜和吃夜宵，但很頭疼他的黑眼圈和體重 ?！比绻恢涝趺幢磉_(dá)的小伙伴請(qǐng)戳我頭像，找嚴(yán)爸的那些干貨文章去找答案哦！拿走不謝！所有愛(ài)好學(xué)習(xí)的小伙伴們最牛哦！那今天我們就學(xué)到這里，覺(jué)得OK的小伙伴們記得點(diǎn)贊加關(guān)注哦！也歡迎在評(píng)論區(qū)里留言！下期再聊，不見(jiàn)不散！
推薦閱讀
- 涼蝦是什么
- 教育分水嶺正確引導(dǎo)方法 分水嶺是什么意思
- 黃銅和純銅的區(qū)別
- 如何殺蝦
- 摯友是什么意思，什么樣的關(guān)系叫摯友？
- 小黃螞蟻徹底清除的方法
- 手機(jī)QQ怎么設(shè)置我的狀態(tài)
- 哪款筆記本電腦便宜又好用 筆記本電腦玩多少錢(qián)的
- 第四根肋骨的稱(chēng)呼是什么意思
- 新生兒上戶(hù)口才有時(shí)間限制的嗎