1、譯文
【子衿翻譯 子衿翻譯成白話詩】青青的是你的衣領(lǐng) ， 悠悠的是我的心境 。縱然我不曾去看你 ， 你難道就不給我寄傳音訊？
青青的是你的佩帶 ， 悠悠的是我的情懷 。縱然我不曾去看你 ， 難道你就不能到我這來嗎？
走來走去張眼望啊 ， 在這高高的觀樓上 。一天不見你的面啊 ， 好像已經(jīng)有三個月那樣長！
2、原文
青青子衿 ， 悠悠我心 。縱我不往 ， 子寧不嗣音？
青青子佩 ， 悠悠我思 。縱我不往 ， 子寧不來？
挑兮達兮 ， 在城闕兮 。一日不見 ， 如三月兮！
相關(guān)經(jīng)驗推薦
- 山居秋暝古詩翻譯 山居秋暝古詩翻譯注釋
- 愚公移山翻譯 愚公移山翻譯簡短
- 硼肥能增加楊梅種子的飽滿度嗎，硼肥屬于什么肥
- 記承天寺夜游翻譯全文 記承天寺夜游翻譯全文簡短
- 尼采語錄壁紙 尼采語錄
- 孟子梁惠王上寡人之于國也翻譯 寡人之于國也翻譯
- 沁園春長沙翻譯擴寫 沁園春長沙翻譯
- 如何在爐石傳說盒子上傳卡組 爐石傳說盒子怎么導(dǎo)入卡組
- 蘭花為什么會葉黃爛葉 蘭花為什么葉子會發(fā)黃
- 清明吊子怎么剪 清明吊子怎么剪簡單