“何可勝道也”翻譯：哪能說(shuō)得完 。語(yǔ)句出自：《游褒禪山記》是北宋的政治家、思想家王安石在辭職回家的歸途中游覽了褒禪山后，以追憶形式寫(xiě)下的一篇游記 。該篇游記因事見(jiàn)理，夾敘夾議，其中闡述的諸多思想，不僅在當(dāng)時(shí)難能可貴，在當(dāng)今社會(huì)也具有極其深遠(yuǎn)的現(xiàn)實(shí)意義 。
作品原文：余于仆碑，又以悲夫古書(shū)之不存，后世之謬其傳而莫能名者，何可勝道也哉！此所以學(xué)者不可以不深思而慎取之也 。
翻譯：我對(duì)于那座倒地的石碑，又感嘆古代刻寫(xiě)的文獻(xiàn)未能存留，后世訛傳而無(wú)人弄清其真相的事，哪能說(shuō)得完呢？這就是學(xué)者不可不深入思考而謹(jǐn)慎地援用資料的緣故 。
【何可勝道也翻譯 何可勝道也的意思】《游褒禪山記》該文是以記游為輔，以議論為主的特點(diǎn)，所以作者在記游中寫(xiě)什么，不寫(xiě)什么，以及怎樣寫(xiě)，也是經(jīng)過(guò)周密考慮，嚴(yán)加取舍的 。文中所寫(xiě)華山、慧空禪院、仆碑和華山前洞，由于都不是所寫(xiě)重點(diǎn)，所以都一筆帶過(guò) 。而它們的出現(xiàn)，又都是為寫(xiě)華山后洞，特別是寫(xiě)游華山后洞作鋪墊過(guò)渡的 。
推薦閱讀
- 吃水不忘挖井人的道理 吃水不忘挖井人告訴我們什么道理
- 鼓手的故事告訴我們什么道理 鼓手的故事蘊(yùn)含的道理
- 堅(jiān)定的錫兵告訴我們什么道理 堅(jiān)定的錫兵告訴我們什么道理啊
- 2021東莞東城街道機(jī)關(guān)特聘崗位材料員招聘啟事
- 敷完面膜要用爽膚水嗎 知道了嗎
- 咖啡色配什么顏色好看 你知道答案了嗎
- 女士涼鞋怎么搭配 不同風(fēng)格搭配也不同
- 哪種辣醬最好吃下飯 你知道嗎
- 發(fā)生交通事故注意事項(xiàng)
- 闖紅燈讓道救護(hù)車(chē)怎么處罰