清晨我進(jìn)入這古老寺院，初升的太陽照在山林上 。彎彎曲曲的小路通向幽深處，禪房掩映在繁茂的花木叢中 。山光明媚使飛鳥更加歡悅，潭水清澈也令人爽神凈心 。此時此刻萬物都沉默靜寂，只留下了敲鐘擊磬的聲音 。
【題破山寺后禪院翻譯 題破山寺后禪院全文翻譯】《題破山寺后禪院》
唐·常建
清晨入古寺，初日照高林 。
曲徑通幽處，禪房花木深 。
山光悅鳥性，潭影空人心 。
萬籟此都寂，但余鐘磬音 。
賞析
詩的首聯(lián)勾勒出清晨時分后禪房四周的環(huán)境，一個"入"字，寫出了古寺美景之幽遠(yuǎn)，一個"照"字又將旭日東升時的勃勃生機(jī)給刻寫得出神入化，透露出詩人欣喜昂揚(yáng)的情緒 。頷聯(lián)點出了題中的"后禪院"三字，描寫出通向后禪院彎曲幽深的小路和后禪院景色的幽靜迷人，表達(dá)了僧侶們對美的熱烈向往和追求 。
詩的頸聯(lián)給讀者帶來美的享受的同時又把讀者帶進(jìn)幽美絕世的佛門世界，形象地暗示禪味佛理感化人心，凈化靈魂的奇妙作用 。詩的最后一句營造出了一個萬籟俱寂的境界，寄托了自己遁世無門的情懷，禮贊了佛門超拔脫俗的神秘境界 。
常建作品
1、《宿王昌齡隱居》
清溪深不測，隱處唯孤云 。
松際露微月，清光猶為君 。
茅亭宿花影，藥院滋苔紋 。
余亦謝時去，西山鸞鶴群 。
2、《三日尋李九莊》
雨歇楊林東渡頭，永和三日蕩輕舟 。
故人家在桃花岸，直到門前溪水流 。
推薦閱讀
- 小葉紫檀葉子枯萎脫落后還會再長嗎
- 晉朝司馬家族怎么對曹操后人 晉朝司馬家族如何對曹操后人
- 韓世忠最后是怎么死的？韓世忠抗金有哪些功勞？
- 東北戀哥結(jié)局是什么 東北戀哥的最后結(jié)局是什么
- 下輩子做你的女人馮家昌結(jié)局 下輩子做你的女人馮家昌最后怎么樣
- 新車沒有出險后續(xù)可以報么
- 酈鳶最后結(jié)局 酈鳶最后結(jié)局是什么
- 風(fēng)信子土培需要澆水嗎 風(fēng)信子水培后可以土培嗎
- 天津市民有必要打新冠疫苗嗎？打了之后還用戴口罩嗎？
- 染發(fā)和燙發(fā)先做哪個好 看完后漲知識