《從軍行·其四》的譯文：青海湖上方烏云密布 ， 將雪山遮蓋得一片黯淡 。在邊塞古城上遙望玉門雄關(guān) 。守邊的將士身經(jīng)百戰(zhàn) ， 鎧甲被黃沙磨穿了 ， 壯志卻不滅 ， 不打敗進(jìn)犯之?dāng)?nbsp;， 誓不返回家鄉(xiāng) 。
《從軍行·其四》
青海長云暗雪山 ， 孤城遙望玉門關(guān) 。
黃沙百戰(zhàn)穿金甲 ， 不破樓蘭終不還 。
注釋
青海：指青海湖 ， 在今青海省 。唐朝大將哥舒翰筑城于此 ， 置神威軍戍守 。
長云：層層濃云 。
雪山：即祁連山 ， 山巔終年積雪 ， 故云 。
孤城：即邊塞古城 。
玉門關(guān)：漢置邊關(guān)名 ， 在今甘肅敦煌西 。一作“雁門關(guān)” 。
破：一作“斬” 。
樓蘭：漢時西域國名 ， 即鄯善國 ， 在今新疆維吾爾自治區(qū)鄯善縣東南一帶 。西漢時樓蘭國王與匈奴勾通 ， 屢次殺害漢朝通西域的使臣 。此處泛指唐西北地區(qū)常常侵?jǐn)_邊境的少數(shù)民族政權(quán) 。
【從軍行其四翻譯 從軍行其四翻譯意思】終不還：一作“竟不還” 。
推薦閱讀
- 天行九歌焰靈姬被血衣侯睡了哪一集 天行九歌劇情介紹
- 新手機(jī)號沒有行程碼怎么辦
- 飛行棋怎么玩 飛行棋基本玩法
- ps5國行在哪預(yù)約 ps5國行預(yù)約地址分享
- ps5顯示器推薦2021 ps5國行選什么顯示器好
- 長春哪些人可以進(jìn)行新冠疫苗序貫加強(qiáng)免疫？
- 黑色飛行員夾克搭配 軍綠色的飛行員夾克怎么搭配
- 微信支付提示銀行卡狀態(tài)異常,怎么處理?
- 青島市銀行扣款繳納居民養(yǎng)老保險的居民怎么繳納2022年保險？
- 附銀行網(wǎng)點(diǎn)查詢 青島市2022年度居民養(yǎng)老保險可以在哪些銀行辦理？