【安其居樂其業(yè)的翻譯，安其居樂其樂翻譯】
安其居樂其業(yè)的翻譯為：使他居住的安心 ， 樂于、喜歡他所做的事情 。安：安定;樂：喜愛 ， 愉快;業(yè)：職業(yè) 。出自《老子》第八十章：“民各甘其食 ， 美其服 ， 安其俗 ， 樂其業(yè) ， 至老死不相往來 。”
【近義詞】：國泰民安、豐衣足食
【反義詞】：民不聊生、水深火熱
老子的主張基本上就是安其居 ， 樂其業(yè)的表現(xiàn)：
老子對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)不滿 ， 并反對(duì)當(dāng)時(shí)政治革新 ， 他懷念著遠(yuǎn)古的社會(huì) ， 認(rèn)為社會(huì)的發(fā)展給人們帶來了痛苦 。他的理想社會(huì)是“小國寡民”的社會(huì) 。他的“小國寡民”社會(huì)大概的樣子是：
國家很小 ， 人民稀少 。即使有許多的器具 ， 人們也不去用它 。不讓人民用去冒險(xiǎn) ， 也不向遠(yuǎn)處遷移 ， 即使有車輛和船只 ， 也無人去乘坐;
即使有兵器裝備 ， 也無處去使用 。要使人民重新使用古代結(jié)繩記事的方法 ， 吃得很香甜 ， 穿得很舒服 ， 住得很安適 ， 滿足于原有的風(fēng)俗習(xí)慣 。鄰近各國互相望得見 ， 雞鳴狗叫互相聽得見 ， 但是人們直到老死 ， 也不互相往來 。
