《書上元夜游》的翻譯是：己卯上元節(jié) ， 我在儋州 。有幾個(gè)老書生過來(lái)看我 ， 說(shuō)：“在這月光皎潔的美好夜晚 ， 先生能出去走走嗎?”我很高興地聽從他們的提議 。于是走進(jìn)西城 ， 進(jìn)入僧人宿舍 ， 穿過小巷 ， 只見漢族和少數(shù)民族混雜在一起 ， 賣肉的賣酒的多得很 ， 回到家已經(jīng)三更天了 。
家里人掩門熟睡 ， 已經(jīng)第二次發(fā)出了鼾聲 。我放下拐杖發(fā)笑 ， 心想我半夜出游和家人酣睡 ， 究竟哪個(gè)有得?哪個(gè)有失?蘇過問我為什么笑 ， 我是自己笑自己 。這也是在笑韓愈 ， 他在一個(gè)地方釣魚未釣到 ， 就想到更遠(yuǎn)地方去 ， 他不知道走到海邊的人也不一定能得到大魚 。
原文：
【書上元夜游文言文翻譯百度百科 書上元夜游文言文翻譯】己卯上元 ， 予在儋州 ， 有老書生數(shù)人來(lái)過 ， 曰：“良月嘉夜 ， 先生能一出乎?”予欣然從之 。步城西 ， 入僧舍 ， 歷小巷 ， 民夷雜揉 ， 屠沽紛然 。歸舍已三鼓矣 。舍中掩關(guān)熟睡 ， 已再鼾矣 。放杖而笑 ， 孰為得失?過問先生何笑 ， 蓋自笑也 。然亦笑韓退之釣魚無(wú)得 ， 更欲遠(yuǎn)去 ， 不知走海者未必得大魚也 。
推薦閱讀
- 媽媽我想對(duì)你說(shuō)書信格式【精選8篇】
- 讀書的意義作文【范文3篇】
- 我的世界游戲天書 我的世界生存天數(shù)怎么看
- 蘭(其一譯文 栽蘭不成書此一笑全文翻譯
- 書伴我成長(zhǎng)的作文作文【精選8篇】
- 與元微之書大抵若是,不能殫記翻譯 大抵若是不能殫記翻譯
- 給家人推薦一本書作文【通用10篇】
- 大有大的難處出自哪本書 大有大的難處原文
- 向你推薦一本書推薦三【精選6篇】
- 我最喜歡水滸傳這本書作文【通用5篇】