《魏侯與虞人期獵》的翻譯是：魏文侯同掌管山澤的官約定去打獵 。這天，魏文侯與百官飲酒非常的高興，天下起雨來 。文侯要出去赴約，隨從的侍臣說：“今天飲酒這么快樂，天又下雨了，您要去哪里呢?”魏文侯說：“我與別人約好了去打獵，雖然在這里很快樂,但是怎么能不去赴約呢” 。
于是自己前往約定地點(diǎn)，親自取消了打酒宴 。魏國(guó)從此變得強(qiáng)大 。
原文：
魏文侯與虞人期獵 。是日，飲酒樂，天雨 。文侯將出，左右曰：“今日飲酒樂，天又雨，公將焉之?”文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會(huì)期哉!”乃往，身自罷之 。魏于是乎始強(qiáng) 。
注釋：
文侯：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期魏國(guó)國(guó)君，在諸侯中有美譽(yù) 。
虞人：管理山澤的官 。
期獵：約定打獵時(shí)間 。
焉：哪里 。
是： 這
罷：停止，取消 。
之：到，往 。
強(qiáng)：強(qiáng)大 。
期：約定
雨：下雨
豈：怎么
可：能
【魏文侯與虞人期獵文言文翻譯,注釋及賞析 魏侯與虞人期獵翻譯】乃：于是就
推薦閱讀
- 調(diào)查互動(dòng)｜智能馬桶與智能馬桶蓋，到底選哪一個(gè)更好？
- 吊蘭換盆方法與注意事項(xiàng) 吊蘭的換盆方法和注意事項(xiàng)
- 竹芋換盆方法與注意事項(xiàng) 竹芋換盆方法與注意事項(xiàng)視頻
- 與元微之書大抵若是,不能殫記翻譯 大抵若是不能殫記翻譯
- 蘭花換盆注意事項(xiàng)與方法，蘭花換盆注意事項(xiàng)與方法圖片
- 南瓜蒂的功效與作用 南瓜蒂是保胎還是墮胎
- 與父母最難忘的一件事【通用4篇】
- 我與花棍的故事作文【范文10篇】
- 英雄聯(lián)盟：擊敗哥的DK首發(fā)上單Burdol 將與前隊(duì)友Zeus迎來宿命對(duì)決
- 芝麻菜的熱量是多少 芝麻菜功效與作用是什么